Перевод текста песни Tidal Wave - Evvy

Tidal Wave (оригинал)

We’ll wash away through the day and the night
And I’m reaching out to make it alright
And you know it, yeah you know it
And the push and pull can tear us apart
But the memories are worth more than the scars
And you know it, yeah you know it
And your love’s crashing down all over me
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the tidal wave?
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
Our love will rise and will rip through the tide
And we’re diving in with our fear in our eyes
And we’re trying, we keep on trying
The silence breaks as the currents get loud
And the thought of you, I just can’t live without
And we’re trying, we keep on trying
And your love’s crashing down all over me
Did we break away and wash into the sea?
Did we lose everything?
Did we lose everything in the tidal wave?
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
And they’re never gonna find us
We’re anchored down deep in the sea
And they’re never gonna find us
Cause we’re searching for our treasures of gold
And they’re never gonna find us
We’re anchored down deep in the sea
And they’re never gonna find us
Cause we’re searching for our treasures of gold
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love
I am drowning down, sinking deeper in
But I’m holding on to your love, your love
All these memories, they keep rushing in
So I’m holding on to your love, your love

Приливная волна (перевод)

Мы смоем день и ночь
И я пытаюсь все исправить
И ты это знаешь, да, ты это знаешь
И толчок и тяга могут разлучить нас
Но воспоминания стоят больше, чем шрамы
И ты это знаешь, да, ты это знаешь
И твоя любовь обрушивается на меня
Мы оторвались и смылись в море?
Мы потеряли все?
Мы потеряли все в приливной волне?
Я тону, погружаюсь глубже
Но я держусь за твою любовь, твою любовь
Все эти воспоминания, они продолжают мчаться
Так что я держусь за твою любовь, твою любовь
Наша любовь поднимется и разорвется по течению
И мы погружаемся со страхом в глазах
И мы пытаемся, мы продолжаем пытаться
Тишина нарушается, когда токи становятся громче
И мысль о тебе, я просто не могу жить без
И мы пытаемся, мы продолжаем пытаться
И твоя любовь обрушивается на меня
Мы оторвались и смылись в море?
Мы потеряли все?
Мы потеряли все в приливной волне?
Я тону, погружаюсь глубже
Но я держусь за твою любовь, твою любовь
Все эти воспоминания, они продолжают мчаться
Так что я держусь за твою любовь, твою любовь
И они никогда не найдут нас
Мы на якоре глубоко в море
И они никогда не найдут нас
Потому что мы ищем наши сокровища золота
И они никогда не найдут нас
Мы на якоре глубоко в море
И они никогда не найдут нас
Потому что мы ищем наши сокровища золота
Я тону, погружаюсь глубже
Но я держусь за твою любовь, твою любовь
Все эти воспоминания, они продолжают мчаться
Так что я держусь за твою любовь, твою любовь
Я тону, погружаюсь глубже
Но я держусь за твою любовь, твою любовь
Все эти воспоминания, они продолжают мчаться
Так что я держусь за твою любовь, твою любовь