Перевод текста песни Restless - Evil Nine

Restless - Evil Nine
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Restless, исполнителя - Evil Nine.
Дата выпуска: 01.02.2004
Язык песни: Английский

Restless

(оригинал)
She embraced with a smile
As she opened the door
A cold wind blows
It puts a chill
Into her heart
You have taken away the trust
You’re the ghost haunting through her heart
Past and present are one in her head
You’re the ghost haunting through her heart
Take my hand as I wander through
All of my life I gave to you
Take my hand as I wander through
All of my love I gave to you
(killer guitar riff)
You have taken away the trust
You’re the ghost haunting through her heart
Past and present are one in her head
You’re the ghost haunting through her heart
Lai lai lai la lai lai lai la lai lai lai lai lai la lai lai lai
Lai lai lai la lai
La la la lai
La la la lai
Take my hand as I wander through
All of my life I gave to you
Take my hand as I wander through
All of my love I gave to you
Lai la la
Lai la la
Lai lai lai
Lai la la
Lai la la
Lai lai lai

Беспокойный

(перевод)
Она обняла с улыбкой
Когда она открыла дверь
Дует холодный ветер
Это вызывает озноб
В ее сердце
Вы забрали доверие
Ты призрак, преследующий ее сердце
Прошлое и настоящее едины в ее голове
Ты призрак, преследующий ее сердце
Возьми меня за руку, пока я брожу
Всю свою жизнь я отдал тебе
Возьми меня за руку, пока я брожу
Всю свою любовь я отдал тебе
(убойный гитарный рифф)
Вы забрали доверие
Ты призрак, преследующий ее сердце
Прошлое и настоящее едины в ее голове
Ты призрак, преследующий ее сердце
Лай лай лай ла лай лай лай ла лай лай лай лай лай лай лай лай лай лай
Лай лай лай ла лай
Ла ла ла лай
Ла ла ла лай
Возьми меня за руку, пока я брожу
Всю свою жизнь я отдал тебе
Возьми меня за руку, пока я брожу
Всю свою любовь я отдал тебе
Лай ла ла
Лай ла ла
Лай Лай Лай
Лай ла ла
Лай ла ла
Лай Лай Лай
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

22.09.2022

Музыка из моей юности, а слова актуальны в данный момент. Не знаю насколько дословен перевод, но в целом похоже на юношеский полёт фантазии о параллельных мирах, где вместе можно преодолеть страх самого себя

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Crooked ft. Aesop Rock 2004
We Have The Energy 2004
Pearl Shot ft. Juice Aleem 2004
The Black Brad Pitt ft. Evil Nine 2012
Earth 2004
You are not Through 2004
All the Cash ft. El-P 2008
They Live! 2008
Towards the Sun ft. Evil Nine 2009
Boadicea ft. Róisín Murphy, Evil Nine 2011
Just Like ft. Evil Nine 2015

Тексты песен исполнителя: Evil Nine