Перевод текста песни (E)motionless - Everwave, Eveliina Määttä

(E)motionless (оригинал)

The current of emotion and consciousness will always preserve
Even if the surface is frozen, the stream is always present
I’m floating in the dark, there’s nothing inside of me
It’s a still sea
I see the blurry faces under the surface
I cannot feel but I still remember
The ships are searching us somewhere between me and you
They will find us even if we are among th few
The ships are sarching us somewhere between me and you
This is where we disappear
This is where we cut loose
If you feel the collision of our minds do not show it, we should hide this
secret
If you see the artificial ocean, you should remember how to find me
Every time a new cell divides, another pixel in the grid will die
Whenever our minds collide, it’s the only time I feel alive

Е)неподвижно (перевод)

Поток эмоций и сознания всегда сохранит
Даже если поверхность замерзла, поток всегда присутствует
Я плыву во тьме, во мне ничего нет
Это спокойное море
Я вижу размытые лица под поверхностью
Я не чувствую, но я все еще помню
Корабли ищут нас где-то между мной и тобой
Они найдут нас, даже если мы среди немногих
Корабли ищут нас где-то между мной и тобой
Здесь мы исчезаем
Здесь мы отрываемся
Если вы чувствуете, что столкновение наших умов не показывает этого, мы должны скрыть это
секрет
Если увидишь искусственный океан, помни, как меня найти
Каждый раз, когда делится новая ячейка, умирает еще один пиксель сетки.
Всякий раз, когда наши умы сталкиваются, это единственный раз, когда я чувствую себя живым