Перевод текста песни O Come O Come Emmanuel - Everfound

O Come O Come Emmanuel (оригинал)

O come, O come, Emmanuel
And ransom captive Israel
That mourns in lonely exile here
Until the Son of God appear
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to you, O Israel
O come our wisdom from on high
Who ordered all things mightily
To us the path of knowledge show
And teaches in her ways to go
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to you, O Israel
Shall come to you, O Israel
Our God is now with us
Our Savior, here for us
Our God is now with us
He’s with us
Our God is now with us
Our Savior, here for us
Our God is now with us
He’s with us
O come desire of nation’s bide
In one the hearts of all mankind
Oh bade our sad division cease
And be Yourself our king of peace
Rejoice, rejoice, Emmanuel
Shall come to you, O Israel
Shall come to you, O Israel

О Приди О приди Эммануил (перевод)

Приди, приди, Эммануэль
И выкупить пленного Израиля
Который скорбит здесь в одиноком изгнании
Пока не появится Сын Божий
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
О, наша мудрость свыше
Кто заказал все могущественно
Нам путь познания укажи
И учит своим путям идти
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Придет к тебе, о Израиль
Наш Бог сейчас с нами
Наш Спаситель, здесь для нас
Наш Бог сейчас с нами
Он с нами
Наш Бог сейчас с нами
Наш Спаситель, здесь для нас
Наш Бог сейчас с нами
Он с нами
О, приди, желание нации
В одном сердце всего человечества
О, пусть наша печальная разлука прекратится
И будь нашим королем мира
Радуйся, радуйся, Эммануил
Придет к тебе, о Израиль
Придет к тебе, о Израиль