Перевод текста песни Hurt - Everfound

Hurt (оригинал)

When hurt has come and left you broken
And you hold faith with trembling hands
I hear the question as your heart ache
Turn to heart break
Am I a God who understands
But I’ve walked in your shoes
And I’ve got the scars to prove
Every single tear you cry I’ve cried
Every single dark and lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
You pray for freedom from this suffering
You pray relief from all this pain
And if you find no easy answer
Just remember
There was a night I prayed the same
Yeah I’ve walked in your shoes
And I’ve got the scars to prove
Every single tear you cry I’ve cried
Every single dark and lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
In the middle of your night just call
You can run to me I’ve felt it all
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
Take a look at my scar
See the wound in my side;
it’s real
So wherever you are
I am never too far to feel
Every single tear you cry
Every single lonely night
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
In the middle of your night just call
You can run to me I’ve felt it all
I’ve been there
I’ve been scared
You’re not alone
I feel your hurt
I feel your hurt

Ранить (перевод)

Когда пришла боль и оставила тебя сломленным
И ты держишь веру дрожащими руками
Я слышу вопрос, когда твое сердце болит
Превратите сердце в разбитое сердце
Я – Бог, понимающий
Но я ходил в твоих ботинках
И у меня есть шрамы, чтобы доказать
Каждую слезу, которую ты плачешь, я плакал
Каждую темную и одинокую ночь
Я был там
я был напуган
Ты не одинок
Я чувствую твою боль
Вы молитесь о свободе от этого страдания
Вы молитесь об облегчении всей этой боли
И если вы не найдете простого ответа
Просто помни
Была ночь, когда я молился так же
Да, я ходил на твоих ботинках
И у меня есть шрамы, чтобы доказать
Каждую слезу, которую ты плачешь, я плакал
Каждую темную и одинокую ночь
Я был там
я был напуган
Ты не одинок
Я чувствую твою боль
Посреди ночи просто позвони
Ты можешь бежать ко мне, я все это почувствовал
Я был там
я был напуган
Ты не одинок
Взгляни на мой шрам
Видишь рану в моем боку;
это реально
Так что, где бы вы ни были
Я никогда не слишком далеко, чтобы чувствовать
Каждая слеза, которую ты плачешь
Каждую одинокую ночь
Я был там
я был напуган
Ты не одинок
Посреди ночи просто позвони
Ты можешь бежать ко мне, я все это почувствовал
Я был там
я был напуган
Ты не одинок
Я чувствую твою боль
Я чувствую твою боль