Перевод текста песни To You - Eventide

To You (оригинал)

I’m relying on your lovin' can you lend me some
So that if I’m left with nothin' at the bottom
You can be the one to come and help me up
Yea the one I got respondin' to the callin'
When my heart it’s heavy you I should get to hold tight
Hard to belly all the good in the cold times
So keep me warm before the freeze of the night grows
Body heat to more degrees if we lie close
I know you know t got needs and solve 'em
Thru it all
You’ll be there
Pullin' for me yeah
And when I’m cough up all deep in my problem
You of all
People care
Someone I’ll need
If I’m runnin' thin on my luck
And fallin' so behind
I will need your love
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you,
to you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
And I been the one to tell you for a minute now
That I feel like there’s something in the water
If the san Andreas splits and Isla Vista drowns
Can you be there like a first responder?
Cause I think of the day might come when I
Need you now my reign is running dry
Please allow the stars to fall in line
And we could start tomorrow throu tonight
But what’s it really gonna be are we all in?
We took a minute to develope our fling yea
Nothing coming in between what’s evolvin'
If you with it come and tell me one thing
If I’m burnin' thru all my luck
Don’t leave my soul behind
I will need you love
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you,
to you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
So I’m holdin' on to you
To you, to you
I know you know I like that
When you lovin' like that it’s like crack to me
I know you know I like that
When you lovin' like that it’s like crack to me
But when you gone
I don’t really like that, I’mma need you right back to me
Said if you want in the middle of it all
Know what I’ll be the one that will be holdin' to you

Для Тебя (перевод)

Я полагаюсь на твою любовь, можешь ли ты одолжить мне немного
Так что, если я останусь ни с чем на дне
Ты можешь быть тем, кто придет и поможет мне подняться.
Да, тот, который я получил, отвечая на звонок,
Когда у меня на сердце тяжело, я должен крепко держаться
Трудно переварить все хорошее в холодные времена
Так что держите меня в тепле, прежде чем заморозки ночи вырастут
Нагрев тела до большего градуса, если мы лежим близко
Я знаю, что ты знаешь, что у тебя есть потребности, и решаешь их.
Через все это
Вы будете там
Пуллин для меня, да
И когда я кашляю, все глубоко в моей проблеме
Вы из всех
Люди заботятся
Кто-то мне понадобится
Если мне повезет, я похудею
И так отстал
Мне понадобится твоя любовь
Так что я держусь за тебя
Тебе, тебе
Так что я держусь за тебя,
тебе, тебе
Так что я держусь за тебя
Тебе, тебе
И я был тем, кто сказал тебе на минуту
Что я чувствую, что в воде что-то есть
Если Сан-Андреас расколется и Исла-Виста утонет
Можете ли вы быть там в качестве первого ответчика?
Потому что я думаю о том дне, когда я
Ты нужен сейчас, мое царствование иссякает
Пожалуйста, позвольте звездам выстроиться в линию
И мы могли бы начать с завтрашнего дня до сегодняшнего вечера
Но что это на самом деле будет, если мы все будем?
Нам понадобилась минута, чтобы разработать нашу игру да
Ничего не происходит между тем, что развивается
Если ты с ним, подойди и скажи мне одну вещь
Если я сгораю от всей моей удачи
Не оставляй мою душу
Я буду нуждаться в твоей любви
Так что я держусь за тебя
Тебе, тебе
Так что я держусь за тебя,
тебе, тебе
Так что я держусь за тебя
Тебе, тебе
Так что я держусь за тебя
Тебе, тебе
Я знаю, ты знаешь, что мне это нравится
Когда ты так любишь, для меня это как крэк
Я знаю, ты знаешь, что мне это нравится
Когда ты так любишь, для меня это как крэк
Но когда ты ушел
Мне это не очень нравится, ты мне нужен прямо сейчас
Сказал, если хочешь быть посреди всего этого
Знай, что я буду тем, кто будет держать тебя