Перевод текста песни Captions - Eventide

Captions (оригинал)

But that’s just a cover up
I know the truth
I lie detect.
You slept on me, collected Z’s and now that keep you up at night.
That shit keep you up at night Oh!
I’ve seen this play out before,
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore.
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin' And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that
I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth,
Every caption that I read,
I see through.
But you want me to believe
It’s the truth (yea yea)
She wants reactions her caption say «never looking back».
But that don’t include when she think about what we could have had.
You learned from me don’t drag your feet now that shit weighin' you down all
day long,
Cuz you’re on your own,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship is poppin'
Something you can’t ignore,
I’ve seen this play out before
I moved on and now you’re bored.
My new relationship poppin'
And you just can’t ignore it.
Now you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl,
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth,
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe
It’s the truth, (yea yea)
But I moved on from you when
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz
I’m with her
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on Cuz
I know that you can’t stand the picture of my girl all up on me
You said «do you ever wonder why me and you couldn’t be?»
And the truth is
I don’t think about it often honestly girl
Who do you think you’re fooling?
Every caption that I read,
I see through But you want me to believe,
It’s the truth.
Every caption that I read
I see through,
But you want me to believe,
It’s the truth (yea yea).
I moved on from you when,
I met her Hit you with the truth
I know that hurt ya don’t it
I got more to lose cuz I’m with her.
And now you’re just a moment caught in time that you’re frozen on.
Yeah!
Yeah!

Заголовки (перевод)

Но это всего лишь прикрытие
я знаю правду
Я определяю ложь.
Ты спал на мне, собирал Z, и теперь это не дает тебе спать по ночам.
Это дерьмо не дает тебе спать по ночам О!
Я видел эту игру раньше,
Я пошел дальше, и теперь тебе скучно.
Мои новые отношения попсовые
Что-то, что вы не можете игнорировать.
Я видел эту игру раньше
Я пошел дальше, и теперь тебе скучно.
Мои новые отношения всплывают, и ты просто не можешь это игнорировать.
Теперь ты не можешь выносить фото моей девушки, прикованной ко мне.
Вы сказали: «Вы когда-нибудь задумывались, почему мы с вами не можем быть вместе?»
И правда в том,
Я не думаю об этом часто, честно, девочка,
Как вы думаете, кого вы обманываете?
Каждая надпись, которая
Я читаю,
Я вижу насквозь, но ты хочешь, чтобы я поверил,
Это правда,
Каждая подпись, которую я читаю,
Я вижу насквозь.
Но ты хочешь, чтобы я поверил
Это правда (да, да)
Она хочет, чтобы ее подпись гласила «никогда не оглядываться назад».
Но это не включает, когда она думает о том, что у нас могло бы быть.
Ты научился у меня, не тяни ноги, теперь это дерьмо отягощает тебя
день длинный,
Потому что ты сам по себе,
Я видел эту игру раньше
Я пошел дальше, и теперь тебе скучно.
Мои новые отношения попсовые
Что-то, что вы не можете игнорировать,
Я видел эту игру раньше
Я пошел дальше, и теперь тебе скучно.
Мои новые отношения появляются
И вы просто не можете игнорировать это.
Теперь ты не можешь выносить фото моей девушки, прикованной ко мне.
Вы сказали: «Вы когда-нибудь задумывались, почему мы с вами не можем быть вместе?»
И правда в том,
Я не думаю об этом часто, честно, девочка,
Как вы думаете, кого вы обманываете?
Каждая подпись, которую я прочитал
Я вижу насквозь,
Но ты хочешь, чтобы я поверил
Это правда,
Каждая подпись, которую я прочитал
Я вижу насквозь,
Но ты хочешь, чтобы я поверил
Это правда, (да, да)
Но я ушел от тебя, когда
Я встретил ее, ударил тебя правдой
Я знаю, что тебе больно, не так ли?
Мне есть что терять, потому что
я с ней
И теперь ты всего лишь момент, застигнутый во времени, когда ты застыл на Cuz
Я знаю, что ты не выносишь фото моей девушки, все на мне
Вы сказали: «Вы когда-нибудь задумывались, почему мы с вами не можем быть вместе?»
И правда в том,
Я не думаю об этом часто, если честно, девочка
Как вы думаете, кого вы обманываете?
Каждая подпись, которую я читаю,
Я вижу насквозь, но ты хочешь, чтобы я поверил,
Это правда.
Каждая подпись, которую я прочитал
Я вижу насквозь,
Но ты хочешь, чтобы я поверил,
Это правда (да, да).
Я ушел от тебя, когда,
Я встретил ее, ударил тебя правдой
Я знаю, что тебе больно, не так ли?
Мне есть что терять, потому что я с ней.
А теперь ты всего лишь момент, пойманный во времени, на котором ты застыл.
Ага!
Ага!