| Last Call (оригинал) | Последний звонок (перевод) |
|---|---|
| What’re you gonna say now? | Что ты сейчас скажешь? |
| Why you gotta make me lie? | Почему ты заставляешь меня лгать? |
| Stop watchin' from your window | Хватит смотреть из окна |
| And then you’ll see me try | И тогда ты увидишь, как я попытаюсь |
| So stay a little longer | Так что оставайтесь еще немного |
| And break yourself against the tide | И сломай себя против течения |
| Wonder why you’re sorry now | Интересно, почему ты сожалеешь сейчас |
| You never earned the right | Вы никогда не заслужили право |
| Pre-Chorus | перед припевом |
| So let me go don’t make me think | Так что отпусти меня, не заставляй меня думать |
| Leave me here alone to mind my drink | Оставь меня здесь в покое, чтобы я присматривал за своим напитком |
| Yeah I live it sittin' in this bar | Да, я живу этим, сижу в этом баре. |
| And I said I wouldn’t go, but I didn’t get far | И я сказал, что не пойду, но я не ушел далеко |
| Oh no don’t you worry baby | О нет, не волнуйся, детка |
| I’ll never take a chance on another maybe | Я никогда не рискну другим, может быть |
| Innocent hands help me down my wine | Невинные руки помогают мне выпить мое вино |
| Make another stand, one more time… | Сделайте еще одну стойку, еще раз ... |
| Chorus 1 | Хор 1 |
| I need one more, would you give it to me? | Мне нужен еще один, не могли бы вы дать его мне? |
| (Last Call) | (Последний звонок) |
| Can’t be everything that you want me to be (Last Call) | Не могу быть всем, чем ты хочешь, чтобы я был (последний звонок) |
| Well I didn’t know that you see right through me (Last Call) | Ну, я не знал, что ты видишь меня насквозь (Последний звонок) |
| I need one more, would you give it to me? | Мне нужен еще один, не могли бы вы дать его мне? |
| Said I shouldn’t worry | Сказал, что я не должен волноваться |
| You know it wouldn’t be the same | Вы знаете, что это будет не то же самое |
| Take me on another trip, | Возьми меня в другую поездку, |
| To wash away the blame | Чтобы смыть вину |
| Stay a little longer | Останься еще немного |
| And break yourself against the tide | И сломай себя против течения |
| Though I won’t be sorry now | Хотя я не буду сожалеть сейчас |
| I’m always on your side | я всегда на твоей стороне |
| Chorus 2 | Хор 2 |
| I need one more, would you give it to me? | Мне нужен еще один, не могли бы вы дать его мне? |
| (Last Call) | (Последний звонок) |
| Can’t be everything that you want me to be (Last Call) | Не могу быть всем, чем ты хочешь, чтобы я был (последний звонок) |
| Well I didn’t know that you see right through me (Last Call) | Ну, я не знал, что ты видишь меня насквозь (Последний звонок) |
| I need one more, would you give it to me? | Мне нужен еще один, не могли бы вы дать его мне? |
| (Solo) | (Соло) |
| Said let me go don’t make me think | Сказал, отпусти меня, не заставляй меня думать |
| Leave me here alone to mind my drink | Оставь меня здесь в покое, чтобы я присматривал за своим напитком |
| Yeah I live it sittin' in this bar | Да, я живу этим, сижу в этом баре. |
| And I said I wouldn’t go, but I didn’t get far | И я сказал, что не пойду, но я не ушел далеко |
| Oh no don’t you worry baby | О нет, не волнуйся, детка |
| I’ll never take a chance on another maybe | Я никогда не рискну другим, может быть |
| Innocent hands help me down my wine | Невинные руки помогают мне выпить мое вино |
| Make another stand, one more time… | Сделайте еще одну стойку, еще раз ... |
| Chorus 3 | Хор 3 |
| I need one more, would you give it to me? | Мне нужен еще один, не могли бы вы дать его мне? |
| (Last Call) | (Последний звонок) |
| Can’t be everything that you want me to be (Last Call) | Не могу быть всем, чем ты хочешь, чтобы я был (последний звонок) |
| Well I didn’t know that you see right through me (Last Call) | Ну, я не знал, что ты видишь меня насквозь (Последний звонок) |
| Well I need one more, would you give it to me? | Ну, мне нужен еще один, не могли бы вы дать его мне? |
| (Last Call) | (Последний звонок) |
| One more, One more, One more | Еще один, еще один, еще один |
| One more (Last Call), One more | Еще один (последний звонок), еще один |
| One more, One more, One more… | Еще один, еще один, еще один… |
| Last Call… | Последний звонок… |
| Last Call… | Последний звонок… |
| Last Call… | Последний звонок… |
Перевод текста песни Last Call - Eve To Adam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Last Call , исполнителя -Eve To Adam
Песня из альбома: Queens To Eden
В жанре:Иностранный рок
Дата выпуска:18.10.2010
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Melrose
Выберите на какой язык перевести: