Перевод текста песни Who's Gonna Love You - Evangeline

Who's Gonna Love You (оригинал)

So you say you don’t need me anymore
And you find you’re feeling stronger than you ever did before
So if you leave today before you walk away
Tell me who’s gonna love you when you need someone
And who’s gonna love you in the heart of the night
When you hold on tight to anyone to get you through
Then the morning comes and you’re on the run
And again you’re alone and blue who’s gonna love you
Hear you’re the life of the party these days
And you can do no wrong things are going your way
Where are the new friends you’ve found when you’re coming down
Tell me who’s gonna love you…
Tell me who’s gonna love you…

Кто Же Тебя Полюбит (перевод)

Итак, вы говорите, что я вам больше не нужен
И вы обнаружите, что чувствуете себя сильнее, чем когда-либо раньше
Так что, если вы уйдете сегодня, прежде чем уйти
Скажи мне, кто будет любить тебя, когда тебе кто-то понадобится
И кто будет любить тебя посреди ночи
Когда ты крепко держишься за кого-то, кто поможет тебе пройти
Затем наступает утро, и вы в бегах
И снова ты один и синий, кто тебя полюбит
Услышьте, что вы - жизнь вечеринки в эти дни
И вы не можете делать ничего плохого, все идет по-вашему
Где новые друзья, которых ты нашел, когда спускаешься?
Скажи мне, кто тебя полюбит...
Скажи мне, кто тебя полюбит...