Перевод текста песни I'm Still Loving You - Evangeline

I'm Still Loving You (оригинал)

I like trains I don’t like airplanes
I like the way things use to be I guess I’m slow to change
Cause I’m still loving you yes I’m still loving you
I like old dirt roads I don’t like interstates
I should’ve known I was wrong before it was too late
Cause I’m still loving you yes I’m still loving you
And when the night rolls in lonely train whistle blows
It’s just a hobo’s dream but Lord it’s killing me
Cause I don’t know where you are and I wish upon a star
And I wonder do you ever think of me
I like rivers don’t like swimmin' pools
I should have known I was wrong Lord I have been such a fool
Cause I’m still loving you yes I’m still loving you
Yes I am yes I’m still loving you
I’m still I’m still I’m still loving you

Я Все Еще Люблю Тебя (перевод)

Мне нравятся поезда. Я не люблю самолеты.
Мне нравится, как все обстоит, я думаю, я медленно меняюсь
Потому что я все еще люблю тебя, да, я все еще люблю тебя
Мне нравятся старые грунтовые дороги, мне не нравятся межштатные автомагистрали
Я должен был понять, что ошибался, пока не стало слишком поздно
Потому что я все еще люблю тебя, да, я все еще люблю тебя
И когда ночь катится в одиноком свистке поезда
Это просто мечта бродяги, но, Господи, это убивает меня.
Потому что я не знаю, где ты, и я хочу звезду
И мне интересно, ты когда-нибудь думал обо мне
Мне нравятся реки, не нравятся бассейны
Я должен был знать, что ошибался, Господи, я был таким дураком
Потому что я все еще люблю тебя, да, я все еще люблю тебя
Да, да, я все еще люблю тебя
я все еще я все еще люблю тебя