Перевод текста песни Raise Your Head - Eva & Manu

Raise Your Head (оригинал)

fear comes when we don’t believe in anything
how many things could go wrong
you run outside to say life’s just a coincidence
oh everything is gonna go wrong
fear comes when we don’t believe in anything
how many things could go wrong
I took your hand to confort you and your anxious mind
said nothing’s gonna go wrong, no nothing’s gonna go wrong
you are stronger
you are stronger
we can go and break the boundaries
or you could lost in darker alleys
raise your head
raise your head
raise your head
raise your head
fear comes when we don’t believe in anything
how many things could go wrong
how many things could go wrong
I took your hand to confort you and your anxious mind
said nothing’s gonna go wrong, no nothing’s gonna go wrong
you are stronger
you are stronger
we can go and break the boundaries
or you could lost in darker alleys
raise your head
raise your head
we can go and break the boundaries
or you could lost in darker alleys
raise your head
raise your head

Подними Голову (перевод)

страх приходит, когда мы ни во что не верим
сколько всего может пойти не так
ты выбегаешь на улицу, чтобы сказать, что жизнь - это просто совпадение
о, все пойдет не так
страх приходит, когда мы ни во что не верим
сколько всего может пойти не так
Я взял тебя за руку, чтобы утешить тебя и твой беспокойный ум
сказал, что ничего не пойдет не так, ничего не пойдет не так
вы сильнее
вы сильнее
мы можем пойти и сломать границы
или вы можете потеряться в темных переулках
подними голову
подними голову
подними голову
подними голову
страх приходит, когда мы ни во что не верим
сколько всего может пойти не так
сколько всего может пойти не так
Я взял тебя за руку, чтобы утешить тебя и твой беспокойный ум
сказал, что ничего не пойдет не так, ничего не пойдет не так
вы сильнее
вы сильнее
мы можем пойти и сломать границы
или вы можете потеряться в темных переулках
подними голову
подними голову
мы можем пойти и сломать границы
или вы можете потеряться в темных переулках
подними голову
подними голову