Перевод текста песни Kathey - Eva & Manu

Kathey (оригинал)

I feel the sun, it has been months
I’ve been hiding underneath the clouds
Those clouds were dark, full of scars
A wall between me and the crowds
For a while I couldn’t see anyone
'Cause the daylight was painful for my eyes
Oh, Kathey
I know what you’ve been through
It’s insane but we really fear the sun
And smile to the moon
They thought they know what’s best for you
But no clowns can cure a broken mind
It is your time to quietly hide
I’ll be waiting for you right outside
For a while you haven’t seen anyone
'Cause the daylight is painful to your eyes
Oh, Kathey
I know what you’ve been through
It’s insane but we really fear the sun
And smile to the moon
Smile to the moon
Oh, Kathey
I know what you’ve been through
I was there too and came back home alive
So will you

Кэти (перевод)

Я чувствую солнце, прошли месяцы
Я прятался под облаками
Эти облака были темными, полными шрамов
Стена между мной и толпой
Некоторое время я никого не видел
Потому что дневной свет был болезненным для моих глаз
О, Кэти
Я знаю, через что ты прошел
Это безумие, но мы действительно боимся солнца
И улыбнись луне
Они думали, что знают, что лучше для вас
Но никакие клоуны не могут вылечить разбитый разум
Это ваше время, чтобы тихо спрятаться
Я буду ждать тебя прямо снаружи
Какое-то время вы никого не видели
Потому что дневной свет причиняет боль твоим глазам.
О, Кэти
Я знаю, через что ты прошел
Это безумие, но мы действительно боимся солнца
И улыбнись луне
Улыбнись луне
О, Кэти
Я знаю, через что ты прошел
Я тоже был там и вернулся домой живым
Так ты будешь