Перевод текста песни Won't Be Long - Eva Cassidy

Won't Be Long (оригинал)

Baby here I am by the railroad track
Waitin' for my baby, he’s comin' back
Comin' back to me on the 503
Ooh and it won’t be long, no it won’t be long
I get so lonesome since my man’s been gone
There ain’t a thing worth mentioning
Nothin' goin' on and that’s why I know when the whistle blows
That it won’t be long, no won’t be long
My daddy told me when he said goodbye, yes, he did
I’ll be back baby, oh baby bye and bye
That’s why I’ve waited so doggone long, yeah
Can’t you see how happy I am because my man is comin' home?
So now here I’ll be by the railroad track
Oh, waitin' for my baby
He’s comin' back, comin' back to me on the 503
Yeah, and it won’t be long, no it won’t be long
I ain’t had no lovin' since you know when
He’s a lone old rooster and I’m a lonesome hen
That’s why I’m sure when the whistle blows
Ooh, that it won’t be long, no it won’t be long
I’m so excited my knees are shakin', yeah
Mr. Engineer don’t you keep me waitin'
Hear me tellin' you hurry, hurry
Hurry, hurry, hurry, hurry, hurry, hurry
Baby, here I am on the railroad track
Ooh, waitin' for my baby, he’s comin' back
Comin' back to me on the 503, yeah
And it won’t be long, no it won’t be long
I know, oh when the whistle blows, yeah
That it won’t be long, no it won’t be long
I know, oh when the whistle blows
That it won’t be long, no it won’t be long

Это Ненадолго (перевод)

Детка, я здесь, у железной дороги
Жду моего ребенка, он возвращается
Возвращайся ко мне на 503
О, и это ненадолго, нет, это ненадолго
Мне так одиноко с тех пор, как мой мужчина ушел
Нет ничего, о чем стоит упомянуть
Ничего не происходит, и поэтому я знаю, когда гудит свисток
Что это не будет долго, нет, не будет долго
Мой папа сказал мне, когда он прощался, да, он сделал
Я вернусь, детка, о, детка, пока и пока
Вот почему я так долго ждал, да
Разве ты не видишь, как я счастлива, потому что мой мужчина возвращается домой?
Так что теперь я буду у железной дороги
О, жду моего ребенка
Он возвращается, возвращается ко мне на 503
Да, и это ненадолго, нет, это ненадолго
У меня не было любви, так как вы знаете, когда
Он одинокий старый петух, а я одинокая курица
Вот почему я уверен, когда раздастся свисток
О, это ненадолго, нет, это ненадолго
Я так взволнован, что у меня трясутся колени, да
Мистер Инженер, не заставляй меня ждать
Услышьте, как я говорю, что вы спешите, спешите
Спешите, спешите, спешите, спешите, спешите, спешите
Детка, вот я на железнодорожном полотне
О, жду моего ребенка, он возвращается
Возвращайся ко мне на 503, да
И это будет недолго, нет, это не будет долго
Я знаю, о, когда прозвучит свисток, да
Что это ненадолго, нет, это ненадолго
Я знаю, о, когда прозвучит свисток
Что это ненадолго, нет, это ненадолго