Перевод текста песни Time Is A Healer - Eva Cassidy

Time Is A Healer (оригинал)

I found a picture
of your smiling face.
Bringing old memories
that I locked away.
The burden of anger,
from a heart filled with pain,
was finally lifted
and I smiled at you again, Oooh.
Chorus:
If time is a healer
then all hearts that break
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
I spoke such harsh words
before our goodbye.
Well I wanted to hurt you
for the tears
you made me, you made me cry.
All of my hopes and dreams,
well they started vanishing.
Those tender hurt feelings
became a dangerous thing, Oooh.
Chorus:
if time is a healer
then all hearts that breaks
are put back together again
'cause love heals the wounds it makes
Bridge:
all of those years we’ve spent together
(spent together)
well they’re a part of my life forever
i will hold the joy with the pain
and the truth is
i miss you my friend
Chorus:
If time is a healer (if time is a healer)
then all hearts that break (than all hearts, all hearts that break)
are put back together again
cause love heals (the wound doo doo doo doo doo doo)
cause love heals (doo doo doo doo doo)
cause love heals the wound it makes

Время - Целитель (перевод)

я нашел картинку
твоего улыбающегося лица.
Приведение старых воспоминаний
что я запер.
Бремя гнева,
из сердца, наполненного болью,
наконец-то сняли
и я снова улыбнулась тебе, Оооо.
Припев:
Если время лечит
тогда все сердца, которые разбиваются
снова собираются вместе
потому что любовь лечит раны, которые она наносит
Я говорил такие резкие слова
перед нашим прощанием.
Ну, я хотел сделать тебе больно
для слез
ты заставил меня, ты заставил меня плакать.
Все мои надежды и мечты,
ну начали пропадать.
Эти нежные обиды
стало опасной вещью, Оооо.
Припев:
если время лечит
тогда все сердца, которые разбиваются
снова собираются вместе
потому что любовь лечит раны, которые она наносит
Мост:
все те годы, которые мы провели вместе
(проведены вместе)
ну, они навсегда станут частью моей жизни
я буду держать радость с болью
и правда
я скучаю по тебе, мой друг
Припев:
Если время лечит (если время лечит)
тогда все сердца, которые разбиваются (чем все сердца, все сердца, которые разбиваются)
снова собираются вместе
Потому что любовь исцеляет (рана ду ду ду ду ду)
потому что любовь исцеляет (ду-ду-ду-ду)
Потому что любовь исцеляет рану, которую она наносит