Перевод текста песни Still Not Ready - Eva Cassidy

Still Not Ready (оригинал)

Don’t make fun we’ve just begun
let’s not play just for today
take it slow you’ll have to go
i think we’re through
I’m still not ready for good times
don’t ask me why
never try laughter before sorrow
Cross the room let’s not assume
we can forgive the way we live
it’s getting cold now
so please close the open door
and all the windows on my soul
Don’t make fun we’ve just begun
let’s not play just for today
take it slow you’ll have to go
i think we’re through
I’m still not ready for good times
don’t ask me why
never try laughter before sorrow
Cross the room let’s not assume
we can forgive the way we live
it’s getting cold now
so please close the open door
and all the windows on my soul

Все Еще Не Готов (перевод)

Не смейтесь, мы только начали
давай не будем играть только сегодня
не торопитесь, вам придется идти
я думаю, что мы закончили
Я все еще не готов к хорошим временам
не спрашивай меня почему
никогда не пытайся смеяться перед печалью
Пересеките комнату, давайте не будем предполагать
мы можем простить то, как мы живем
сейчас становится холодно
поэтому, пожалуйста, закройте открытую дверь
и все окна на мою душу
Не смейтесь, мы только начали
давай не будем играть только сегодня
не торопитесь, вам придется идти
я думаю, что мы закончили
Я все еще не готов к хорошим временам
не спрашивай меня почему
никогда не пытайся смеяться перед печалью
Пересеките комнату, давайте не будем предполагать
мы можем простить то, как мы живем
сейчас становится холодно
поэтому, пожалуйста, закройте открытую дверь
и все окна на мою душу