Перевод текста песни Remnants of Yesterday - Eternal Oath

Remnants of Yesterday (оригинал)

The night falls as if slain by the sun
Flares once then fades away
Keeping me chained
To these intrusive memories
Yet this downward spiral
Just gaining speed
Finding me here time after time
You reach out and touch my soul
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone
A new day breaks into the unknown
Frozen still, looking like a painting
Dusty and faded
Colours peeling off the frames
Like I belong in the scenery
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone
Belief remains, remnants of yesterday
Belief is everything I have
Belief remains, remnants of yesterday
Belief is everything I have
Behind the tears
Dwells a craving to escape
The emptiness that I now own
Yet do I dare to take the leap
And try my new wings
Gazing by the edge alone

Остатки вчерашнего дня (перевод)

Ночь падает, как будто убитая солнцем
Вспыхивает один раз, затем исчезает
Держи меня в цепях
К этим навязчивым воспоминаниям
Но эта нисходящая спираль
Просто набираю скорость
Находить меня здесь раз за разом
Ты протягиваешь руку и касаешься моей души
За слезами
Обитает жажда побега
Пустота, которой я теперь владею
И все же я осмеливаюсь сделать прыжок
И попробуй мои новые крылья
Глядя только на край
Новый день врывается в неизвестность
Застывший, похожий на картину
Пыльный и выцветший
Цвета отслаиваются от рамок
Как будто я принадлежу пейзажу
За слезами
Обитает жажда побега
Пустота, которой я теперь владею
И все же я осмеливаюсь сделать прыжок
И попробуй мои новые крылья
Глядя только на край
Вера остается, остатки вчерашнего дня
Вера - это все, что у меня есть
Вера остается, остатки вчерашнего дня
Вера - это все, что у меня есть
За слезами
Обитает жажда побега
Пустота, которой я теперь владею
И все же я осмеливаюсь сделать прыжок
И попробуй мои новые крылья
Глядя только на край