Перевод текста песни Fields of Dreams - Eternal Oath

Fields of Dreams (оригинал)

I buried a seed deep within
My solemn dreams
Anticipation slowly fed my hopes
By my wishes it got nurtured
While the seasons changed
Yet the soil was still
Naked as the night
No fear, a new dawn awakes
In the fields of dreams
I now whisper your name
Come and dance with me now
Until dawn breaks away
Through these fields of dreams
Echoes your name
As it pierces my crawling heart
I sat down by your side
Playing some old tunes
With my violin now only
Slightly out of tune
I danced around the fire
Chanting int he night
Yet the moon revealed no signs
Night passes by as the fire dies out
In the fading embers my wishes die
If lonely could
Hear your voice one last time
But everything turns silent
And drown into night
No fear, a new dawn awakes
In the fields of dreams
I now whisper your name
Come and dance with me now
Until dawn breaks away
Through these fields of dreams
Echoes your name
As it pierces my crawling heart

Поля грез (перевод)

Я похоронил семя глубоко внутри
Мои торжественные мечты
Ожидание медленно питало мои надежды
По моему желанию его взрастили
В то время как времена года изменились
И все же почва была еще
Голый как ночь
Нет страха, пробуждается новый рассвет
В полях мечты
Я сейчас шепчу твое имя
Приходи и потанцуй со мной сейчас
Пока рассвет не оторвется
Через эти поля мечты
Повторяет ваше имя
Когда он пронзает мое ползучее сердце
Я сел рядом с тобой
Воспроизведение некоторых старых мелодий
Теперь только со своей скрипкой
Немного не в ладу
Я танцевал вокруг огня
Пение в ночи
Но луна не показала никаких признаков
Ночь проходит, когда гаснет огонь
В угасающих углях умирают мои желания
Если бы одинокий мог
Услышьте свой голос в последний раз
Но все замолкает
И утонуть в ночи
Нет страха, пробуждается новый рассвет
В полях мечты
Я сейчас шепчу твое имя
Приходи и потанцуй со мной сейчас
Пока рассвет не оторвется
Через эти поля мечты
Повторяет ваше имя
Когда он пронзает мое ползучее сердце