Перевод текста песни We Are the Dead - Eternal Dirge

We Are the Dead (оригинал)

As you gain for power
Pain has been hurled
Opression every hour
It’s a dog-eat-dog world
Now as you can see
Dream turns into insanity
Only the Thought-police mattered
Your dreams of a free life are shattered
Total reconstruction of the past
Two-minute-hate-programmes
That won’t last
No truth — but propaganda
In your head
Slowly dicovering that
WE ARE THE DEAD
Total control
By permanent supervision
Absolute power
By manipulation
No correspondence
Between facts and their representation
WAR IS PEACE
FREEDOM IS SLAVERY
IGNORANCE IS STRENGHT

We Are the Dead (перевод)

По мере того, как вы получаете власть
Боль была брошена
Угнетение каждый час
Это мир, в котором собака ест собаку
Теперь, как вы видите
Мечта превращается в безумие
Только Мысль-полиция имела значение
Ваши мечты о свободной жизни разбиты
Полная реконструкция прошлого
Двухминутные программы ненависти
Это не будет продолжаться
Не правда — а пропаганда
В твоей голове
Медленно открывая это
МЫ МЕРТВЫЕ
Полный контроль
Под постоянным наблюдением
Абсолютная сила
Путем манипулирования
Нет переписки
Между фактами и их представлением
ВОЙНА – ЭТО МИР
СВОБОДА – ЭТО РАБСТВО
НЕВЕЖЕСТВО – СИЛА