Перевод текста песни The Storm - Esther Phillips

The Storm (оригинал)

40 days and nights it’s been raining
Lordy, and I still can’t see the light
40 days and nights it’s been raining
Lordy, and I still can’t see the light
They say the sun is shining
But my day seems like night
They tell me the skies are sunny
But I see dark lights above
They tell me the skies are sunny
But I see dark lights above
Fair weather seems so stormy
Lord, I’ve lost the one I loved
Lord, can’t You please find my baby
And bring him home again
Lord, please, please find my baby
And bring him home again
They tell me the sun is shining
But all I see is rain

Буря (перевод)

40 дней и ночей шел дождь
Господи, а я до сих пор не вижу света
40 дней и ночей шел дождь
Господи, а я до сих пор не вижу света
Они говорят, что солнце светит
Но мой день кажется ночью
Они говорят мне, что небо солнечное
Но я вижу темные огни выше
Они говорят мне, что небо солнечное
Но я вижу темные огни выше
Хорошая погода кажется такой бурной
Господи, я потерял того, кого любил
Господи, не мог бы Ты найти моего ребенка
И вернуть его домой снова
Господи, пожалуйста, пожалуйста, найди моего ребенка
И вернуть его домой снова
Они говорят мне, что солнце светит
Но все, что я вижу, это дождь