Перевод текста песни F*ck It - Ester Dean

F*ck It (оригинал)

Trying not to think about it
Trying not to lose my mind
Trying not to lose sight
Trying not to put up a fight
Trying not to cry about it
But I wanna cry about it so bad, so bad
And I don’t know what to tell you
As you said you made up your mind
And I don’t know how to get on
We’re walking on too many lies
And if we keep telling it less
Then pain would be harder to bare
We stand and pretend that we care,
That’s just sad.
Fuck it, fuck it
You don’t want peace, then fuck it
You don’t want love, then fuck it
Fuck it all, fuck it fuck it
You don’t wanna live right, fuck it
You don’t wanna act right, fuck it
Beg you, fuck it all.
Hard not to think about it, can’t get you out my head
No time to ring it, goodbye was the best thing we said
Trying not to cry about it
But I wanna cry about it so bad, so bad
And I don’t know what to tell you
As you said you made up your mind
And I don’t know how to get on
We’re walking on too many lies
And if we keep telling it less
Then pain would be harder to bare
We stand and pretend that we care,
That’s just sad.
Fuck it, fuck it
You don’t want peace, then fuck it
You don’t want love, then fuck it
Fuck it all, fuck it fuck it
You don’t wanna live right, fuck it
You don’t wanna act right, fuck it
Beg you, fuck it all.
F7uck it all!
F7uck it all!
And I don’t know what to tell you
As you said you made up your mind
And I don’t know how to get on
We’re walking on too many lies
And if we keep telling it less
Then pain would be harder to bare
We stand and pretend that we care,
That’s just sad.
Fuck it, fuck it
You don’t want peace, then fuck it
You don’t want love, then fuck it
Fuck it all, fuck it fuck it
You don’t wanna live right, fuck it
You don’t wanna act right, fuck it
Beg you, fuck it all.
F7uck it all!
F7uck it all!
purposes only.

К черту это (перевод)

Стараясь не думать об этом
Пытаюсь не сойти с ума
Стараясь не упускать из виду
Пытаясь не устраивать драку
Стараясь не плакать об этом
Но я хочу плакать об этом так плохо, так плохо
И я не знаю, что тебе сказать
Как вы сказали, вы приняли решение
И я не знаю, как поступить
Мы идем по слишком большому количеству лжи
И если мы продолжим рассказывать об этом меньше
Тогда боль будет труднее обнажить
Мы стоим и делаем вид, что нам не все равно,
Это просто печально.
К черту, к черту
Не хочешь мира, тогда иди на хуй
Ты не хочешь любви, тогда к черту ее.
К черту все, к черту, к черту
Ты не хочешь жить правильно, черт возьми
Ты не хочешь вести себя правильно, черт возьми
Умоляю, к черту все это.
Трудно не думать об этом, не могу выкинуть тебя из головы
Нет времени звонить, до свидания было лучшее, что мы сказали
Стараясь не плакать об этом
Но я хочу плакать об этом так плохо, так плохо
И я не знаю, что тебе сказать
Как вы сказали, вы приняли решение
И я не знаю, как поступить
Мы идем по слишком большому количеству лжи
И если мы продолжим рассказывать об этом меньше
Тогда боль будет труднее обнажить
Мы стоим и делаем вид, что нам не все равно,
Это просто печально.
К черту, к черту
Не хочешь мира, тогда иди на хуй
Ты не хочешь любви, тогда к черту ее.
К черту все, к черту, к черту
Ты не хочешь жить правильно, черт возьми
Ты не хочешь вести себя правильно, черт возьми
Умоляю, к черту все это.
К черту все!
К черту все!
И я не знаю, что тебе сказать
Как вы сказали, вы приняли решение
И я не знаю, как поступить
Мы идем по слишком большому количеству лжи
И если мы продолжим рассказывать об этом меньше
Тогда боль будет труднее обнажить
Мы стоим и делаем вид, что нам не все равно,
Это просто печально.
К черту, к черту
Не хочешь мира, тогда иди на хуй
Ты не хочешь любви, тогда к черту ее.
К черту все, к черту, к черту
Ты не хочешь жить правильно, черт возьми
Ты не хочешь вести себя правильно, черт возьми
Умоляю, к черту все это.
К черту все!
К черту все!
только цели.