Перевод текста песни Grammy - Soulja Boy, Ester Dean

Grammy (оригинал)

I done seen a lot of things in my life
I’ve been in a lot of situations
Y’know that I just think that the world should hear my story
You know I am saying?
I think I’m here for a reason
All of what I have obtained so far has been off the strength of me
Y’know grindin so hard and, and stayin so determined
And I just think that, my story has to be heard…
What do you want from me cause I’ve given you everything
What do you need from me — are you not happy with anything?
Party like a rock star, hit 'em with the hot bars
Fast like a NASCAR, lime like my dad’s car
I deserve a Grammy;
will I fly away
Or land on Miami?
I don’t have time to rhyme
But I do have time to grind
S.O.D.
pirates, I don’t need a hook
My lyrics illustrated verses taken from a book
I understand the fans, supply and demand
Crunk at command, fight and we’ll stand
Lyrics from a true legend, livin life through God’s blessing
Big papers, long acres, top flight, no security
Black ice on me, call the jury
Yahh trick yahh, and we call it magic
My style may change if you call it drastic
Money so long and we is the measure
I love my business and I love my pleasure
Live now, die later, internet genius
Self proclaimed he a critically acclaimed
For the fortune and fame, he’ll run through the rain
For a million in change, takin over the game
18 years old with a drop top Phantom
Kidnap the world 'til they pay my ransom
DeAndre Way, look what’s tatted on my face
Fo' words to say — I deserve a Grammy
What do you want from me cause I’ve given you everything
What do you need from me — are you not happy with anything?
Is it not good enough?
Am I not good enough?
Have I not gave enough?
What do you want from me?
Tell me what you want
What do you want from me cause I’ve given you everything
What do you need from me — are you not happy with anything?
Is it not good enough?
Am I not good enough?
Have I not gave enough?
Tell me what you want from me?

Грэмми (перевод)

Я много чего повидал в своей жизни
Я был во многих ситуациях
Знаешь, я просто думаю, что мир должен услышать мою историю
Вы знаете, что я говорю?
Я думаю, что я здесь не просто так
Все, что я получил до сих пор, было не в моих силах.
Знаешь, так усердно тренируешься и остаешься таким решительным
И я просто думаю, что моя история должна быть услышана…
Что ты хочешь от меня, потому что я дал тебе все
Что тебе от меня нужно — ты ничем не доволен?
Веселись как рок-звезда, бей их горячими барами
Быстрый, как NASCAR, известь, как машина моего отца
Я заслуживаю Грэмми;
я улечу
Или приземлиться в Майами?
У меня нет времени рифмовать
Но у меня есть время помолчать
СОД
пираты, мне не нужен крюк
Мои тексты иллюстрированы стихами из книги
Я понимаю фанатов, спрос и предложение
Кранк по команде, сражайся, и мы выстоим
Стихи из настоящей легенды, живущей по Божьему благословению
Большие документы, большие акры, высший полет, никакой безопасности
Черный лед на мне, вызовите присяжных
Yahh трюк yahh, и мы называем это волшебством
Мой стиль может измениться, если вы назовете его радикальным
Деньги так долго, и мы – это мера
Я люблю свое дело и люблю свое удовольствие
Живи сейчас, умри потом, гений интернета
Самопровозглашенный он признанный критиками
Ради богатства и славы он побежит под дождем
За миллион сдачи возьмите игру
18 лет с откидным верхом Phantom
Похитить мир, пока они не заплатят мой выкуп
ДеАндре Уэй, посмотри, что у меня на лице
Fo 'слова, чтобы сказать — я заслуживаю Грэмми
Что ты хочешь от меня, потому что я дал тебе все
Что тебе от меня нужно — ты ничем не доволен?
Разве это не достаточно хорошо?
Я недостаточно хорош?
Разве я не дал достаточно?
Чего ты хочешь от меня?
Скажи мне чего ты хочешь
Что ты хочешь от меня, потому что я дал тебе все
Что тебе от меня нужно — ты ничем не доволен?
Разве это не достаточно хорошо?
Я недостаточно хорош?
Разве я не дал достаточно?
Скажи мне, что ты хочешь от меня?