Перевод текста песни Satisfied - Esser

Satisfied (оригинал)

You know it is hard to please a woman.
She will put you on your knees and make you cry.
And even when you say 'I love you',
She is still not satisfied.

She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.

You know a man can never win.
Even if you buy her all the shoes.
So when you play the game of love, my friend.
It's a game you'll always lose.

She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.

So if you ever see a woman,
Walk past, and she catches your eye.
I beg you not to be a fool my boy.
You'll be her slave until you die.

She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.

She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.
She's never satisfied,
However hard I try.
She never satisfied.

Довольна (перевод)

Знаешь, женщине трудно угодить.
Она поставит тебя на колени и заставит плакать.
И даже когда ты скажешь “Я люблю тебя”,
Ей будет этого мало.

Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.
Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.

Знаешь, мужчине никогда не победить.
Даже если ты купишь ей все туфли в мире.
Так что когда ты играешь в игру под названием "любовь", мой друг,
Ты всегда будешь в проигравших.

Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.
Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.

Так что если ты увидишь женщину,
Которая пройдет мимо тебя и привлечет твой взгляд,
Умоляю, не будь дураком, мальчик мой,
Иначе будешь её рабом до конца своих дней.

Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.
Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.

Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.
Она вечно недовольна,
Как бы я ни старался.
Ей всегда мало.