Перевод текста песни The Source of Constraint - Esqarial

The Source of Constraint (оригинал)

Balancing on the edge of a dream
Unfamiliar faces passing me by when I’m tottering
Behind the wooden door the smell of dust and mould
In the shade a silhouette sitting back to me
Peaceful mood causes
That warmth replaces coldness
Tension’s in the air
Interrupted by words said with care
«Don't be afraid
It’s the beginning of your journey
And I’m filled with fear
I’m must hurry before it reappears»
«Cut this crap off
You don’t have the right to talk in this way
He is not ready
To hear what you want to say
For hundreds years
I’ve been imprisoned in the human’s shell
I am the source of all conflicts
I chime the constraint bell"
«The Evil is his fodder
Parasite gnaws my flesh and soul
To New Home is calling him your voice
Your consciousness will make the choice»
He rose from his chair
And was the old man again
That I wanted to embrace
'Cause I looked in my old, wrinkled face

Источник ограничения (перевод)

Балансируя на краю мечты
Незнакомые лица проходят мимо меня, когда я шатаюсь
За деревянной дверью запах пыли и плесени
В тени силуэт сидит спиной ко мне
Мирное настроение вызывает
Это тепло сменяет холод
Напряжение в воздухе
Прервано словами, сказанными с осторожностью
«Не бойся
Это начало вашего пути
И я полон страха
Мне нужно спешить, пока оно не появилось снова»
«Прекрати это дерьмо
Вы не имеете права так говорить
Он не готов
Чтобы услышать, что вы хотите сказать
На протяжении сотен лет
Я был заключен в человеческую оболочку
Я источник всех конфликтов
Я звоню в колокол ограничения"
«Зло — его корм
Паразит грызет мою плоть и душу
В Новый Дом зовет его своим голосом
Ваше сознание сделает выбор»
Он поднялся со стула
И снова был старик
Что я хотел обнять
Потому что я посмотрел в свое старое, морщинистое лицо