Перевод текста песни A Pure Formality - Esqarial

A Pure Formality (оригинал)

The wind brings the news that the new one arrives
The night shed a tear driven to despair
The fate does not belong to him anymore
He must take part in spectacle the nature prepared
Life, it is nothing but a clean
Blotted out and patient sheet
What a great responsibility
For this who holds the pen
Reminiscences of youth
Closed in the old photographs
Testimony of reality
Writing it down is a pure formality
I can see him sitting at the table
In manners and gestures he behaved so exquisite
I’ll never forget the words he said
«The world you brought to life I often visit»
The darkness came
Scenes before my eyes
Now I know
Where the truth lies.
I close my eyes I can feel no pain
The sound of blast echoes in my head
His face with a worried frown
I can see myself lying on the ground
Life, it is nothing but a clean
Blotted out and patient sheet
What a great responsibility
For this who holds the pen
Reminiscences of youth
Closed in the old photographs
Testimony of reality
Writing it down is a pure formality

Чистая Формальность (перевод)

Ветер приносит новости, что новый прибывает
Ночь пролила слезу, доведенную до отчаяния
Судьба ему больше не принадлежит
Он должен принять участие в спектакле, приготовленном природой
Жизнь, это не что иное, как чистая
Бланк и лист пациента
Какая большая ответственность
Для этого, кто держит перо
Воспоминания о юности
Закрыто на старых фотографиях
Свидетельство реальности
Запись — чистая формальность
Я вижу, как он сидит за столом
В манерах и жестах он вел себя так изысканно
Я никогда не забуду слова, которые он сказал
«Мир, который вы воплотили в жизнь, я часто посещаю»
Наступила тьма
Сцены перед моими глазами
Теперь я знаю
Где лежит правда.
Я закрываю глаза, я не чувствую боли
Звук взрыва эхом отдается в моей голове
Его лицо с обеспокоенным хмурым взглядом
Я вижу себя лежащим на земле
Жизнь, это не что иное, как чистая
Бланк и лист пациента
Какая большая ответственность
Для этого, кто держит перо
Воспоминания о юности
Закрыто на старых фотографиях
Свидетельство реальности
Запись — чистая формальность