Перевод текста песни These Days - Esmée Denters

These Days (оригинал)

Do you ever wonder where were headed
And what all of its for
All the pain and the destruction
No we cannot ignore
While the wealthy politicians
Spend our money on wars
They’re addicted to the power
They don’t care about the poor
They try to fill our heads with their lies
But we can’t let the fear take over
So show some kindness
Cause only light can drive out the darkness
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
They try to turn us against each other
We can’t let them succeed
Show them were stronger together
As long as we are free
It don’t matter what God you believe in
Underneath it we’re all the same
We all dream of a better tomorrow
So let’s make it a better day
And show some kindness
Cause only light can drive out the darkness
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
Can you believe what’s happening?
These days
I can’t believe what’s happening
These days
Can you believe what’s happening?
These days
I can’t believe what’s happening
These days
When you turn on the news
They only tell us what they want us to hear
Leave you scared and confused
But if we got love for each other
We got nothing to fear
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
Cause this beautiful world
Can be such an ugly place
And it breaks my heart
Watching it got to waste
We gotta let love win
And let it conquer hate
I can’t believe what’s happening
These days
I can’t believe what’s happening
These days
I can’t believe what’s happening
These days

(перевод)

Вы когда-нибудь задумывались, куда направлялись
И для чего все это
Вся боль и разрушение
Нет, мы не можем игнорировать
В то время как богатые политики
Тратим наши деньги на войны
Они зависимы от власти
Им плевать на бедняков
Они пытаются заполнить наши головы своей ложью
Но мы не можем позволить страху взять верх
Так что проявите доброту
Потому что только свет может изгнать тьму
Потому что этот прекрасный мир
Может быть такое уродливое место
И это разбивает мне сердце
Смотреть это нужно впустую
Мы должны позволить любви победить
И пусть победит ненависть
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Они пытаются настроить нас друг против друга
Мы не можем позволить им добиться успеха
Покажите, что вместе они были сильнее
Пока мы свободны
Неважно, в какого Бога ты веришь
Под ним мы все одинаковы
Мы все мечтаем о лучшем завтра
Итак, давайте сделаем этот день лучше
И проявить доброту
Потому что только свет может изгнать тьму
Потому что этот прекрасный мир
Может быть такое уродливое место
И это разбивает мне сердце
Смотреть это нужно впустую
Мы должны позволить любви победить
И пусть победит ненависть
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Вы можете поверить в то, что происходит?
Эти дни
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Вы можете поверить в то, что происходит?
Эти дни
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Когда вы включаете новости
Они говорят нам только то, что хотят, чтобы мы услышали
Оставь тебя напуганным и сбитым с толку
Но если у нас есть любовь друг к другу
Нам нечего бояться
Потому что этот прекрасный мир
Может быть такое уродливое место
И это разбивает мне сердце
Смотреть это нужно впустую
Мы должны позволить любви победить
И пусть победит ненависть
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Потому что этот прекрасный мир
Может быть такое уродливое место
И это разбивает мне сердце
Смотреть это нужно впустую
Мы должны позволить любви победить
И пусть победит ненависть
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни
Я не могу поверить в то, что происходит
Эти дни