Перевод текста песни If I Could I Would - Esmée Denters

If I Could I Would (оригинал)

He’s the kind of guys that get you flowers
Stand outside for you in the rain
Call you up to say he’s thinking 'bout you
Hanging on every word you say
If I was Rapunzel, he’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I wanna love him
I just can’t seem to fall
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would
He’s something like a superhero
But his powers can’t save my day
I can’t explain what it is I’m feeling
But something’s missing and I just can’t stay
If I was Rapunzel, he’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I wanna love him
I just can’t seem to fall
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would

Если Бы Я Мог Я Бы Это Сделал (перевод)

Он из тех парней, которые дарят тебе цветы
Встаньте снаружи для вас под дождем
Позвонить тебе, чтобы сказать, что он думает о тебе
Цепляясь за каждое слово, которое вы говорите
Если бы я был Рапунцель, он бы взобрался на каждую башню
И сразись с драконом за мое сердце
Но как бы сильно я ни хотела его любить
Я просто не могу упасть
Но если бы я мог, я бы любил тебя
Но я не могу заставить себя почувствовать, что это неправда
И я знаю, что я идиот
Потому что любой дурак убил бы, чтобы быть с тобой
Но если бы я мог, я бы
Вы знаете, я бы
Он что-то вроде супергероя
Но его силы не могут спасти мой день
Я не могу объяснить, что я чувствую
Но чего-то не хватает, и я просто не могу остаться
Если бы я был Рапунцель, он бы взобрался на каждую башню
И сразись с драконом за мое сердце
Но как бы сильно я ни хотела его любить
Я просто не могу упасть
Но если бы я мог, я бы любил тебя
Но я не могу заставить себя почувствовать, что это неправда
И я знаю, что я идиот
Потому что любой дурак убил бы, чтобы быть с тобой
Но если бы я мог, я бы
Вы знаете, я бы
Но если бы я мог, я бы любил тебя
Но я не могу заставить себя почувствовать, что это неправда
И я знаю, что я идиот
Потому что любой дурак убил бы, чтобы быть с тобой
Но если бы я мог, я бы
Вы знаете, я бы
Но если бы я мог, я бы любил тебя
Но я не могу заставить себя почувствовать, что это неправда
И я знаю, что я идиот
Потому что любой дурак убил бы, чтобы быть с тобой
Но если бы я мог, я бы
Вы знаете, я бы