Перевод текста песни Outta Here - Esmée Denters

Outta Here (оригинал)

Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
Right now (One, two, three, four!)
It’s so amazing
How you have so many faces
And you are not that person
I thought that I had fell so deep in love with
You changed up your make-up, your DNA
I can’t recognize, you’re a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart and me
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
Right now
My body’s trembling
It’s so damn hard to kick this feelin'
Your heart is so cold and now I’m freezin'
Wish you could feel the pain
Maybe I will arrange it, yeah, yeah, yeah
You changed up your make-up, your DNA
I can’t recognize, you’re a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart and me
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
I thought that we were forever
I guess I misunderstood
My fault for thinking you loved me
Or even thinking you ever could
Get me out of here right now
Get me out of here right now
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me (No)
Someone get me outta this place
Get me outta here (Oh)
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care (You don’t really care)
And you never loved me
Someone get me outta this place
One, two, three, four!
Right now (Right, right, right, right)
Right now (Right, right, right)
Right now
Someone get me outta this place
Right now (Right, right, right, right)
Right now (Right, right, right)
Right now
Someone get me outta this place
Get me outta here

Вон Отсюда (перевод)

Вытащи меня отсюда
Потому что мои глаза горят от этих глупых слез
Что ты принес, когда показываешь мне, что тебе все равно
И ты никогда не любил меня
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Прямо сейчас (Раз, два, три, четыре!)
Это так потрясающе
Как у тебя так много лиц
И ты не тот человек
Я думал, что так сильно влюбился в
Вы изменили свой макияж, свою ДНК
Я не могу узнать, ты мне чужой
Я чувствую себя таким преданным
Какая пустая трата моего сердца и меня
Вытащи меня отсюда
Потому что мои глаза горят от этих глупых слез
Что ты принес, когда показываешь мне, что тебе все равно
И ты никогда не любил меня
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Сейчас
Мое тело дрожит
Чертовски трудно избавиться от этого чувства,
Твое сердце такое холодное, и теперь я замерзаю
Хотел бы ты почувствовать боль
Может быть, я устрою это, да, да, да
Вы изменили свой макияж, свою ДНК
Я не могу узнать, ты мне чужой
Я чувствую себя таким преданным
Какая пустая трата моего сердца и меня
Вытащи меня отсюда
Потому что мои глаза горят от этих глупых слез
Что ты принес, когда показываешь мне, что тебе все равно
И ты никогда не любил меня
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Я думал, что мы навсегда
Я думаю, я неправильно понял
Моя вина, что я думал, что ты любишь меня
Или даже думать, что вы когда-либо могли
Вытащите меня отсюда прямо сейчас
Вытащите меня отсюда прямо сейчас
Вытащи меня отсюда
Потому что мои глаза горят от этих глупых слез
Что ты принес, когда показываешь мне, что тебе все равно
И ты никогда не любил меня (Нет)
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Вытащи меня отсюда (О)
Потому что мои глаза горят от этих глупых слез
Что ты принес, когда показал мне, что тебе все равно (тебе все равно)
И ты никогда не любил меня
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Один два три четыре!
Прямо сейчас (правильно, правильно, правильно, правильно)
Прямо сейчас (правильно, правильно, правильно)
Сейчас
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Прямо сейчас (правильно, правильно, правильно, правильно)
Прямо сейчас (правильно, правильно, правильно)
Сейчас
Кто-нибудь, вытащите меня отсюда
Вытащи меня отсюда