Перевод текста песни Au Revoir - Esham

Au Revoir (оригинал)

Why oh why is it so hard to say goodbye my lord
Oh tell me is it a stairway to heaven I can’t afford?
Racin' in this race you might have a crash collision
While your babies find their way to make their own decisions
Ain’t nobody tell me nothin' 'bout hustlin' strugglin' and gamblin'
And runnin' through the maze in Detroit while they’re scribble scramblin'
(chours X1.2)
(T.N.T???)
Now one, you thought I was gone
Thought I was lost in the storm
But uh, I can never seem let go of this game
Gotta keep rollin' on
Gotta keep holdin' on, to my handles
Stay strong, through the scandles
You can neva do, what you plan to do, when niggas try to undahand you
Why oh why is it so hard to say peace, to my pain
I got the soul of the beast, in my veins
I guess I’ll never change
All these games people play, I pay no mind
No evidence, no crime
Can’t let go, of this wicked rhyme
(T.N.T???)
Why oh why is it hard to say goodbye?
Who do doves cry?
Why must I stay high?
In my world, niggas get wet, like jerry curls
Mothers cry
Funeral processions ride by
Formaldehyde keeps my mind, in the sky
I believe, I believe I can fly
But uh, why is it so hard to say goodbye?
Goodbye
(song fades)

Увидимся (перевод)

Почему, о, почему так трудно прощаться, мой господин
О, скажи мне, это лестница в небо, которую я не могу себе позволить?
В этой гонке вы можете столкнуться с аварией
Пока ваши дети находят способ принимать собственные решения
Разве никто не говорит мне ничего о суете, борьбе и азартных играх?
И бегать по лабиринту в Детройте, пока они карабкаются,
(ч. X1.2)
(Т.Н.Т???)
Теперь один, ты думал, что я ушел
Думал, что я потерялся в шторме
Но я никогда не смогу отпустить эту игру
Должен продолжать катиться
Должен держаться за свои ручки
Оставайтесь сильными, сквозь скандалы
Вы не можете делать то, что вы планируете делать, когда ниггеры пытаются развязать вас
Почему, о, почему так трудно сказать мир моей боли
У меня в венах душа зверя
Думаю, я никогда не изменюсь
Во все эти игры, в которые играют люди, я не обращаю внимания
Нет доказательств, нет преступления
Не могу отпустить эту злую рифму
(Т.Н.Т???)
Почему, почему так трудно прощаться?
Кого плачут голуби?
Почему я должен оставаться на высоте?
В моем мире ниггеры промокают, как кудряшки
Матери плачут
Проходят похоронные процессии
Формальдегид держит мой разум в небе
Я верю, я верю, что могу летать
Но почему так трудно прощаться?
До свидания
(песня стихает)