Перевод текста песни For Those Who Died - ES23

For Those Who Died (оригинал)

You exist to serve
Your bodies belong to us
Your lives are insignificant
You will never retreat
You will never surrender
It is your duty to protect the fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
They took my name and replaced it: 23
I don’t exist, I am just a number
Promised honor, said I was a hero now
I am bleeding here on the ground
Watching clouds pass by
Clouds are free 'cause clouds can fly
But I will stay and I will die
Tell me where is the leader now?
What is your next command?
No soldiers, only nameless souls
The reasons they are not meant to know
Never think, never decide
No one cries for those who died!
You exist to serve
Your bodies belong to us
Your lives are insignificant
You will never retreat
You will never surrender
It is your duty to die for the fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
The fatherland
They said courage was all we need, just a lie
But that courage didn’t keep the bullets away
What happens now, doesn’t matter
Now I die here on the ground
Watching clouds pass by

Для Тех Кто Умер (перевод)

Вы существуете, чтобы служить
Ваши тела принадлежат нам
Ваши жизни ничтожны
Вы никогда не отступите
Вы никогда не сдадитесь
Ваш долг защищать отечество
Отечество
Отечество
Отечество
Отечество
Они взяли мое имя и заменили его: 23
Я не существую, я всего лишь число
Обещал честь, сказал, что теперь я герой
Я истекаю кровью здесь, на земле
Наблюдая за проплывающими облаками
Облака свободны, потому что облака могут летать
Но я останусь и умру
Скажи мне, где сейчас лидер?
Какова ваша следующая команда?
Никаких солдат, только безымянные души
Причины, о которых им не следует знать
Никогда не думай, никогда не решай
Никто не плачет по погибшим!
Вы существуете, чтобы служить
Ваши тела принадлежат нам
Ваши жизни ничтожны
Вы никогда не отступите
Вы никогда не сдадитесь
Ваш долг умереть за отечество
Отечество
Отечество
Отечество
Отечество
Они сказали, что мужество - это все, что нам нужно, просто ложь
Но это мужество не удержало пули
Что происходит сейчас, не имеет значения
Теперь я умираю здесь, на земле
Наблюдая за проплывающими облаками