Перевод текста песни Yesterdays Tears - Ernest Tubb

Yesterdays Tears (оригинал)

Yesterday’s tears are still fallin' yesterday’s dreams are still broken
Yesterday’s love is still livin' a love that will never be spoken
I’ve tried so hard to forget dear tried not too smart everything
You are the one who has given but all you’ve recieved dear is pain
My life has been such a sorrow my world has crumbled like clay
My heart has slowly been dying since you told me goodbye that day
Long weary years you have suffered to keep from hurting someone
If only I could repay you for all of the kind things you’ve done
You haven’t spared me my darling everything to you I owe
All I can say is I love so much more than anyone know
So yesterday’s tears are still fallin' yesterday’s dreams are still broken
Yesterday’s love is still livin' a love that will never be spoken

Вчерашние Слезы (перевод)

Вчерашние слезы все еще текут, вчерашние мечты все еще разбиты.
Вчерашняя любовь все еще живет любовью, которая никогда не будет произнесена
Я так старался забыть дорогая старалась не слишком умно все
Ты тот, кто дал, но все, что ты получил, дорогая, это боль
Моя жизнь была таким горем, мой мир рассыпался, как глина
Мое сердце медленно умирало с тех пор, как ты попрощался со мной в тот день.
Долгие утомительные годы вы страдали, чтобы не причинить кому-то вреда
Если бы я только мог отплатить вам за все добрые дела, которые вы сделали
Ты не пощадил меня, моя дорогая, всем, чем я тебе обязан
Все, что я могу сказать, это то, что я люблю гораздо больше, чем кто-либо знает
Итак, вчерашние слезы все еще текут, вчерашние мечты все еще разбиты.
Вчерашняя любовь все еще живет любовью, которая никогда не будет произнесена