Перевод текста песни Takin' It Easy Here - Ernest Tubb

Takin' It Easy Here (оригинал)

Now some folks think I’m lazy some say he’s just tired
Some say I’m waitin' on a Gravy Train for some rich fellow’s yard
But they don’t know what it’s all about no matter how it may appear
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend taking it easy here
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend taking it easy here
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Now some folks like the Northern steaks some folks like the South
Some run around like the Gypsys do just livin' from hand to mouth
But I don’t want a lotta dough just enough to feel secure
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend…
Now some folks like the Eastern steaks some folks like the West
But to me it’s all the same just so I get my rest
My life’s gettin' shorter every day but the future holds no fear
I don’t pass through this world but once so I’m taking it easy here
Taking it easy here my friend…

Здесь Все Полегче (перевод)

Теперь некоторые люди думают, что я ленив, некоторые говорят, что он просто устал
Некоторые говорят, что я жду в Соусном поезде двор какого-то богатого парня
Но они не знают, о чем идет речь, как бы это ни выглядело
Я не прохожу через этот мир, но один раз, так что я расслабляюсь здесь
Полегче здесь, мой друг, полегче здесь
Я не прохожу через этот мир, но один раз, так что я расслабляюсь здесь
Полегче здесь, мой друг, полегче здесь
Я не прохожу через этот мир, но один раз, так что я расслабляюсь здесь
Теперь некоторым людям нравятся северные стейки, некоторым людям нравятся южные
Некоторые бегают, как цыгане, просто живут впроголодь
Но я не хочу много денег, чтобы чувствовать себя в безопасности
Я не прохожу через этот мир, но один раз, так что я расслабляюсь здесь
Успокойся, мой друг…
Теперь некоторым людям нравятся восточные стейки, некоторым людям нравятся западные
Но мне все равно, лишь бы я отдохнул
Моя жизнь становится короче с каждым днем, но будущее не знает страха
Я не прохожу через этот мир, но один раз, так что я расслабляюсь здесь
Успокойся, мой друг…