Перевод текста песни Our Babys Book - Ernest Tubb

Our Babys Book (оригинал)

There’s a new star in heaven tonight the brightest of them all up there
As we gaze at the sky we wonder why that the Lord took our baby so fair
For he was as sweet as the rose his eyes was so big bright and blue
And it made me so glad they said he favors his dad
And my wife that he’s the image of you
Now you should see our baby’s book it’s pink and bordered with gold
Though it’s not complete but on the first sheet our darling’s life story is told
It tells of the days that he came to add more joy to our home
After seven short weeks our Master did speak and now Rodger Dale has gone
But I know that he’s happy up there I can vision each action and look
Friends as you travel on please remember this song
For it’s written in our baby’s book

Наша Детская Книга (перевод)

Сегодня на небе новая звезда, самая яркая из всех там, наверху
Когда мы смотрим в небо, мы удивляемся, почему Господь так справедливо принял нашего ребенка
Ибо он был таким же сладким, как роза, его глаза были такими большими, яркими и голубыми
И это меня так обрадовало, что они сказали, что он благоволит к своему отцу.
И моя жена, что он твой образ
Теперь вы должны увидеть книгу нашего ребенка, она розовая и с золотой каймой.
Хоть и не полная, но на первом листе рассказана история жизни нашей любимой
В нем рассказывается о днях, когда он приходил, чтобы добавить больше радости в наш дом.
Спустя семь коротких недель наш Мастер все-таки заговорил, и теперь Роджера Дейла больше нет.
Но я знаю, что он счастлив там, наверху, я могу видеть каждое действие и смотреть
Друзья, путешествуя, пожалуйста, помните эту песню
Потому что это написано в книге нашего ребенка