Перевод текста песни I'll Take a Backseat for You - Ernest Tubb

I'll Take a Backseat for You (оригинал)

When life’s storms seem to shake you
And all your friends forsake you
I’ll still take a back seat for you
Though your troubles may be plenty
And in your pocket not one penny
I’ll still take a back seat for you
The kind of love I have for you dear
Is a love that comes right from my soul
It’s the kind that keeps on giving
And as long as I keep living
I’ll still take a back seat for you
Aww Billy Bird now
You may wind up in the gutter
Be turned down by your own mother
I’ll still take a back seat for you
Your whole family may disown you
Even claim they’ve never known you
I’ll still take a back seat for you
The kind of love I have for you dear
Is a love that comes right from my soul
It’s the kind that keeps on giving
And as long as I keep living
I’ll still take a back seat for you

Я Займу для Тебя Место на Заднем сиденье (перевод)

Когда жизненные бури, кажется, сотрясают вас
И все твои друзья оставляют тебя
Я все равно отойду от тебя
Хотя у вас может быть много проблем
И в кармане ни копейки
Я все равно отойду от тебя
Какая любовь у меня к тебе, дорогая
Это любовь, которая исходит прямо из моей души
Это вид, который продолжает давать
И пока я продолжаю жить
Я все равно отойду от тебя
О, Билли Берд сейчас
Вы можете оказаться в канаве
Быть отвергнутой собственной матерью
Я все равно отойду от тебя
Вся ваша семья может отречься от вас
Даже утверждают, что никогда не знали тебя
Я все равно отойду от тебя
Какая любовь у меня к тебе, дорогая
Это любовь, которая исходит прямо из моей души
Это вид, который продолжает давать
И пока я продолжаю жить
Я все равно отойду от тебя