Перевод текста песни Educated Mama - Ernest Tubb

Educated Mama (оригинал)

You’re an educated mama ain’t that a heck of a note
Just cause I got no learnin' to sit around and float
You’re an educated mama readin' night and day
If you knew how I could love you you throw them books away
I know you’re educated your learnings really show
But how to make me happy is somethin' you don’t know
You’re an educated mama readin' night and day
If you knew how I could love you you throw them books away
Your look’s so somethin' special your figure is delicious
But you’re colder as a iceberg and romantic as a fish
You’re an educated mama readin' night and day
If you knew how I could love you you throw them books away
I’m goin' to the graveyard and dig a place I found
For anyone as dead as you belongs deep in the ground
You’re an educated mama readin' night and day
If you knew how I could love you you throw them books away
You throw them books away

Образованная мама (перевод)

Ты образованная мама, разве это не чертовски записка
Просто потому, что я не научился сидеть и плавать
Ты образованная мама, читающая день и ночь
Если бы ты знал, как я могу любить тебя, ты бы выбросил эти книги
Я знаю, что вы образованы, ваши знания действительно показывают
Но как сделать меня счастливым, ты не знаешь
Ты образованная мама, читающая день и ночь
Если бы ты знал, как я могу любить тебя, ты бы выбросил эти книги
Твоя внешность такая особенная, твоя фигура восхитительна
Но ты холоднее, как айсберг, и романтична, как рыба.
Ты образованная мама, читающая день и ночь
Если бы ты знал, как я могу любить тебя, ты бы выбросил эти книги
Я иду на кладбище и копаю место, которое нашел
Для любого, кто так мертв, как ты, принадлежит глубоко в земле
Ты образованная мама, читающая день и ночь
Если бы ты знал, как я могу любить тебя, ты бы выбросил эти книги
Вы выбрасываете им книги