Перевод текста песни Drivin' Nails In My Coffin - Ernest Tubb

Drivin' Nails In My Coffin (оригинал)

My sweetheart has gone and I’m so lonely she said that she and I were through
So I started out drinking for past time drivin' nails in my coffin over you
I’m just drivin' nails in my coffin everytime I drink a bottle of booze
I’m just drivin' nails in my coffin Lord I’m drivin' those nails over you
Now ever since the day that we’ve parted I’ve been so sad and so blue
I’m always thinking of you love and I just can’t quit drinking that old booze
I’m just drivin' nails in my coffin…
Now you’ve turned me down you don’t want me there’s nothing now I can lose
I’m just drivin' those nails in my coffin and worryin' my darlin' over you
I’m just drivin' nails in my coffin…

Вбиваю Гвозди В Мой Гроб. (перевод)

Моя возлюбленная ушла, и мне так одиноко, что она сказала, что мы с ней прошли
Так что я начал пить за прошедшее время, забивая гвозди в свой гроб над тобой
Я просто вбиваю гвозди в свой гроб каждый раз, когда выпиваю бутылку выпивки
Я просто забиваю гвозди в свой гроб, Господь, я забиваю эти гвозди над тобой
Теперь, с того дня, как мы расстались, мне так грустно и так грустно
Я всегда думаю о твоей любви, и я просто не могу бросить пить эту старую выпивку
Я просто забиваю гвозди в свой гроб…
Теперь ты отказал мне, ты не хочешь меня, теперь я ничего не могу потерять
Я просто забиваю эти гвозди в свой гроб и волнуюсь, моя дорогая, за тебя
Я просто забиваю гвозди в свой гроб…