Перевод текста песни back n forth - Ericdoa

back n forth (оригинал)

You look like you need someone
You think I’m falling for you so what
You’re just another pretty girl who wanna travel the world
Don’t want know diamonds and pearls
Di-Di-Di-Diamonds and pearls
Yeah I tried to make it work
But it takes a turn for the worst
Yeah I can feel you crawling round in my head
I go back, I won’t ever learn
Touch the fire, then you get burned
Always get wrapped up in the things that you said
And it go like
You can’t ever hurt me
Boy you don’t deserve me
Turn around and do you dirty
No, I can’t show you mercy
No you can’t hang with your friends
You’re stuck with me till the end
I fucking hate all you men
Is it so hard to pretend?
I left my phone in the car
Just so you’re ass wouldn’t start
I gave like all that I had
She want the moon and the stars
I’ll just admit it to you
Sorry I can’t give it to you
I feel like I’m finally free
Somewhere where I needa be
I don’t care you lost my trust
Ay, not my fault you fucked it up
She my bestie, not in love
At the telly, don’t do clubs
I don’t care you lost my trust
Ay, not my fault you fucked it up
She my bestie, not in love
At the telly, don’t do clubs
You look like you need someone
You think I’m falling for you so what
You’re just another pretty girl who wanna travel the world
Don’t want know diamonds and pearls
Di-Di-Di-Diamonds and pearls
You can’t ever hurt me
Boy you don’t deserve me
Turn around and do you dirty
No, I can’t show you mercy
No you can’t hang with your friends
You’re stuck with me till the end
I fucking hate all you men
Is it so hard to pretend?
You can’t ever hurt me
Boy you don’t deserve me
Turn around and do you dirty
No, I can’t show you mercy
No you can’t hang with your friends
You’re stuck with me till the end
I fucking hate all you men
Is it so hard to pretend?

(перевод)

Ты выглядишь так, как будто тебе нужен кто-то
Ты думаешь, я влюбляюсь в тебя, так что
Ты просто еще одна красивая девушка, которая хочет путешествовать по миру
Не хочу знать бриллианты и жемчуг
Ди-Ди-Ди-Бриллианты и жемчуг
Да, я пытался заставить это работать
Но наступает черед худшего
Да, я чувствую, как ты ползешь у меня в голове
Я возвращаюсь, я никогда не узнаю
Прикоснись к огню, тогда ты обожжешься
Всегда зацикливайтесь на вещах, которые вы сказали
И это похоже на
Ты никогда не сможешь причинить мне боль
Мальчик, ты меня не заслуживаешь
Повернись и ты грязный
Нет, я не могу проявить к тебе милосердие
Нет, ты не можешь тусоваться с друзьями
Ты застрял со мной до конца
Я чертовски ненавижу всех вас, мужчины
Неужели так сложно притворяться?
Я оставил свой телефон в машине
Просто чтобы ты, задница, не начал
Я отдал все, что у меня было
Она хочет луну и звезды
Я просто признаюсь тебе
Извините, я не могу дать это вам
Я чувствую, что наконец-то свободен
Где-то, где мне нужно быть
Мне все равно, что ты потерял мое доверие
Да, я не виноват, что ты все испортил.
Она моя подруга, не влюблена
У телика не делай клубы
Мне все равно, что ты потерял мое доверие
Да, я не виноват, что ты все испортил.
Она моя подруга, не влюблена
У телика не делай клубы
Ты выглядишь так, как будто тебе нужен кто-то
Ты думаешь, я влюбляюсь в тебя, так что
Ты просто еще одна красивая девушка, которая хочет путешествовать по миру
Не хочу знать бриллианты и жемчуг
Ди-Ди-Ди-Бриллианты и жемчуг
Ты никогда не сможешь причинить мне боль
Мальчик, ты меня не заслуживаешь
Повернись и ты грязный
Нет, я не могу проявить к тебе милосердие
Нет, ты не можешь тусоваться с друзьями
Ты застрял со мной до конца
Я чертовски ненавижу всех вас, мужчины
Неужели так сложно притворяться?
Ты никогда не сможешь причинить мне боль
Мальчик, ты меня не заслуживаешь
Повернись и ты грязный
Нет, я не могу проявить к тебе милосердие
Нет, ты не можешь тусоваться с друзьями
Ты застрял со мной до конца
Я чертовски ненавижу всех вас, мужчины
Неужели так сложно притворяться?