Перевод текста песни Potion - Eric Nam, Woodie Gochild

Potion (оригинал)

볼륨을 높여 조명을 낮춰
폰은 뒤집어 지금 이 순간 말고는 없어
술잔을 채워 온 몸을 적셔
Drinking this potion널 씻어 내고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that Potion
너의 목소리 웃음 소리
계속 맴돌아서 맨 정신으론 못 견딘 밤들
미칠 까봐 미쳐 본다
난 오늘도 또 달린다 널 벗어 나고 싶어서
Cuz we’re young and wild
잠들긴 너무 일러 내일은 머니까
Pour it up, pour it up
I’m gon be all right
멈추긴 너무 일러 눈물도 괜찮아
Pour it up, pour it up
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion
Cuz we’re young and wild 너와 나 지금 이순간을 들이켜
지겨워 난 오늘밤 다시 술 잔을 부딪혀 Pour it up
아찔하게 쳐다보지 또 pour it up yeah we need to talk
머릿속을 괴롭히는 건 다 태워 불같이 잔을 들이킨 후 내 목처럼 that’s cool
미쳐 오늘밤은 drink 취해 분위기와 빛 속으로 forget about it 깨고 나면 전부 꿈일거야 꿈
네 생각은 이 밤이 마지막
달리자 한잔 더 pour it up, pour it up
시간이 약인 건 거짓말 답은 이 광란 속에 있어
Pour it up, that potion

Зелье (перевод)

Увеличьте громкость и выключите свет
Переверни свой телефон, нет ничего, кроме этого момента
Наполните свой стакан и намочите все тело
Выпив это зелье, я хочу смыть тебя
Потому что мы молоды и дики
Слишком рано засыпать
Налей это, налей это
я буду в порядке
Слишком рано останавливаться, слезы в порядке
Налей это, налей это
Вы думаете, что эта ночь последняя
Давай побежим, еще один глоток, налей, налей.
Это ложь, что время - лекарство, ответ кроется в этом безумии
Налей это зелье
твой голос смех
Ночи, когда я не мог стоять голым умом
Я схожу с ума, потому что схожу с ума
Сегодня я снова бегу, потому что хочу уйти от тебя
Потому что мы молоды и дики
Слишком рано засыпать
Налей это, налей это
я буду в порядке
Слишком рано останавливаться, слезы в порядке
Налей это, налей это
Вы думаете, что эта ночь последняя
Давай побежим, еще один глоток, налей, налей.
Это ложь, что время - лекарство, ответ кроется в этом безумии
Налей это зелье
Потому что мы молоды и дики
Я устал, сегодня вечером я снова наткнусь на свой стакан, налей его
Я смотрю на тебя снова кружится голова, налей его, да, нам нужно поговорить
Сожгите все, что беспокоит мою голову, и выпейте это, как огонь, как мое горло, это круто
Сойти с ума этой ночью, пить, напиться, в атмосферу и свет, забыть об этом, проснувшись, все будет сном
Вы думаете, что эта ночь последняя
Давай побежим, еще один глоток, налей, налей.
Это ложь, что время - лекарство, ответ кроется в этом безумии
Налей это зелье