Перевод текста песни Sleep with Me - Eric Carmen

Sleep with Me (оригинал)

Last night when I took you home
I felt like dyin'
'Cause it’s been so long
Since a woman made me feel like tryin'
And I need you beside me
To love and to guide me
So, sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
And show you just how good it all can be
So if you want my love
Then take my love
And never set me free
I need you so, oh darlin' sleep with me
Sometimes I believe our love
Could last forever
But when I’m here alone
All I know is we should be together
And I need you beside me
To love and to guide me
So, sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
And show you just how good it all can be
So if you want my love
Then take my love
And never set me free
I need you so, oh darlin' sleep with me
I’m just tryin' to make you understand
The things I feel for you
Gonna love you every way I can
Until you let me through
Won’tcha let me through
So, sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
And show you just how good it all can be
So if you want my love
Then take my love
And never set me free
I need you so, oh darlin' sleep with me
Sleep with me and be mine tonight
I only wanna hold you in the mornin' light
So won’t you sleep with me
Baby, won’t you sleep with me
I need your lovin' baby, sleep with me
I only want to hold you, won’t you sleep with me

Переспи со Мной (перевод)

Прошлой ночью, когда я отвез тебя домой
мне хотелось умереть
Потому что это было так давно
Поскольку женщина заставила меня почувствовать,
И ты мне нужен рядом со мной
Любить и вести меня
Итак, спи со мной и будь моей сегодня ночью
Я только хочу обнять тебя в утреннем свете
И показать вам, насколько хорошо все это может быть
Так что, если ты хочешь моей любви
Тогда возьми мою любовь
И никогда не освобождай меня
Ты мне так нужен, о, дорогая, спи со мной.
Иногда я верю в нашу любовь
Может длиться вечно
Но когда я здесь один
Все, что я знаю, это то, что мы должны быть вместе
И ты мне нужен рядом со мной
Любить и вести меня
Итак, спи со мной и будь моей сегодня ночью
Я только хочу обнять тебя в утреннем свете
И показать вам, насколько хорошо все это может быть
Так что, если ты хочешь моей любви
Тогда возьми мою любовь
И никогда не освобождай меня
Ты мне так нужен, о, дорогая, спи со мной.
Я просто пытаюсь заставить тебя понять
То, что я чувствую к тебе
Буду любить тебя всеми возможными способами
Пока ты не позволишь мне пройти
Не пропустишь меня
Итак, спи со мной и будь моей сегодня ночью
Я только хочу обнять тебя в утреннем свете
И показать вам, насколько хорошо все это может быть
Так что, если ты хочешь моей любви
Тогда возьми мою любовь
И никогда не освобождай меня
Ты мне так нужен, о, дорогая, спи со мной.
Спи со мной и будь моей сегодня ночью
Я только хочу обнять тебя в утреннем свете
Так ты не будешь спать со мной
Детка, ты не будешь спать со мной
Мне нужна твоя любящая малышка, спи со мной
Я только хочу обнять тебя, ты не будешь спать со мной