Перевод текста песни Quit Lookin - Eric Bellinger, Candice

Quit Lookin (оригинал)

Girl you’ll never find an another man as good as me
So you can quit lookin', you can quit lookin' right now
So you can quit lookin', you can quit lookin' right now
Cause you ain’t never gon' find, girl you ain’t never gon' find
You ain’t never gon' find, girl you ain’t never gon' find
A man with a job out here, makin' money, lookin' good
While he doin' it, ain’t too many doin' it
Quite like the snow, peep the way I match my Rollie with my fit though
I understand got a few bitches on me and you don’t trust none of my homies
And I don’t pick up everytime you phone me
You just gotta know you the only one for me
I’m tellin' you girl
You can quit lookin', you can quit lookin' right now
So you can quit lookin', you can quit lookin' right now
Cause you ain’t never gon' find, girl you ain’t never gon' find
You’ll be wasting your time, so you can quit lookin'
You can quit lookin', you can quit lookin' right now
You can quit lookin' right now, you can quit look
Girl you know you never gonna find another
Boy you know you never gonna find love
Girl you know that you ain’t
Boy you know you never gonna find love
You never gonna find love, you never gonna find love
You ain’t never gonna find love, you ain’t never gonna find love
You ain’t never gonna find love, you ain’t never gonna find love
Who’ll give it to you like me?
Can’t nobody put it down like E babe
Good luck to find another
Quit lookin' yeah, you can quit lookin'
Quit lookin' yeah, you can quit lookin'
You ain’t never gonna find…
Quit lookin yeah
You will waste your time

Хватит Смотреть (перевод)

Девочка, ты никогда не найдешь другого мужчину так же хорошо, как я.
Так что можешь перестать искать, можешь перестать смотреть прямо сейчас
Так что можешь перестать искать, можешь перестать смотреть прямо сейчас
Потому что ты никогда не найдешь девушку, которую ты никогда не найдешь
Ты никогда не найдешь девушку, которую ты никогда не найдешь
Мужчина с работой здесь, зарабатывает деньги, хорошо выглядит
Пока он это делает, не так уж много это делают
Совсем как снег, посмотри, как я сочетаю свой Ролли со своей фигурой
Я понимаю, что у меня есть несколько сучек, и ты не доверяешь никому из моих корешей
И я не беру трубку каждый раз, когда ты звонишь мне.
Ты просто должен знать, что ты единственный для меня.
Я говорю тебе, девочка
Вы можете бросить смотреть, вы можете бросить смотреть прямо сейчас
Так что можешь перестать искать, можешь перестать смотреть прямо сейчас
Потому что ты никогда не найдешь девушку, которую ты никогда не найдешь
Вы будете тратить свое время, так что можете перестать искать
Вы можете бросить смотреть, вы можете бросить смотреть прямо сейчас
Вы можете бросить смотреть прямо сейчас, вы можете бросить смотреть
Девушка, ты знаешь, что никогда не найдешь другую
Мальчик, ты знаешь, что никогда не найдешь любовь
Девушка, ты знаешь, что ты не
Мальчик, ты знаешь, что никогда не найдешь любовь
Ты никогда не найдешь любовь, ты никогда не найдешь любовь
Ты никогда не найдешь любовь, ты никогда не найдешь любовь
Ты никогда не найдешь любовь, ты никогда не найдешь любовь
Кто даст это тебе, как я?
Никто не может подавить это, как E, детка
Удачи вам найти другого
Хватит смотреть, да, можешь перестать смотреть
Хватит смотреть, да, можешь перестать смотреть
Ты никогда не найдешь…
Хватит смотреть, да
Вы будете тратить свое время