Перевод текста песни Back To The Future - Eric Bellinger, Audio Push

Back To The Future (оригинал)

Yeah, it’s just, it’s all because
We were, we were in the past and
Now we’re in the future but
I want the past to be the future
Yeah, I’m your soulmate so face it, love
You runnin' from my heart, I’m tryna chase your love
'Cause I was once told that the saddest thing in life
Is to see a heart broke off wasted love
I wanna lay where I ain’t been in a minute
And take my love back like I was Indian Givin'
So baby girl, can you grant me one blessin'?
And answer this question?
Girl, what happened to the woman, I fell in love with?
She was my bestfriend, I guess she got lost with the man
That I was, he used to be there
Now he don’t even care at all
We used to kiss a little longer, our hugs were tighter
Do you remember that?
Baby, let’s go back
Let’s go back, back, back, back, back
Let’s go back, back, back, back, back
Back, back, to the past
Let’s make it the future, let’s fix the future
Taking it back
Let’s go back, back, bring it, back, back, wanna go
Back, back to the future
Girl, what happened to that fire?
It’s gone
Everything is cold what’d I do to you?
Tell me where we need to go, so I can beat it up
Maybe I just need to **** it up, if so, baby say the word, oh
We used to kiss a little longer, our hugs were tighter
Do you remember that?
Baby, let’s go back
Let’s go back, back, back, back, back
Let’s go back, back, back, back, back
Back, back, to the past
Let’s make it the future, let’s fix the future
Taking it back
Let’s go back, back, bring it, back, back, wanna go
Back, back to the future
Yeah, baby, take me back to your lovin'
I’m tryin' to wife you, baby, come back to your husband
Right back to the covers where we was grabbin' and touchin'
And I was sayin' I love you and you was scratchin' and rubbin'
But now, but now you tellin' me that single is what you wanna be
Your girlfriends tellin' me you is who they wanna be
And now they wonderin' how you could let the best go
Girl, let the stress go and baby, let’s go
We used to kiss a little longer, our hugs were tighter
Do you remember that?
Baby, let’s go back
Let’s go back, back, back, back, back
Let’s go back, back, back, back, back
Back, back, to the past
Let’s make it the future, let’s fix the future
Taking it back
Let’s go back, back, bring it, back, back, wanna go
Back, back to the future

(перевод)

Да просто потому, что
Мы были, мы были в прошлом и
Теперь мы в будущем, но
Я хочу, чтобы прошлое было будущим
Да, я твоя родственная душа, так что признай это, любовь
Ты убегаешь от моего сердца, я пытаюсь преследовать твою любовь
Потому что мне однажды сказали, что самое печальное в жизни
Видеть, как сердце разрывается впустую любовь
Я хочу лежать там, где не был ни минуты
И верни мою любовь, как будто я был индейцем Гивином.
Итак, девочка, ты можешь дать мне одно благословение?
И ответить на этот вопрос?
Девушка, что случилось с женщиной, в которую я влюбился?
Она была моей лучшей подругой, я думаю, она заблудилась с мужчиной
Что я был, он был там
Теперь ему все равно
Раньше мы целовались немного дольше, наши объятия были крепче
Ты помнишь это?
Детка, давай вернемся
Пойдем назад, назад, назад, назад, назад
Пойдем назад, назад, назад, назад, назад
Назад, назад, в прошлое
Давайте сделаем это будущее, давайте исправим будущее
Возврат
Давай вернемся, вернемся, вернемся, вернемся, вернемся, хотим пойти
Назад, назад в будущее
Девушка, что случилось с тем огнем?
Его больше нет
Все холодно, что я тебе сделал?
Скажи мне, куда нам нужно идти, чтобы я мог победить
Может быть, мне просто нужно облажаться, если так, детка, скажи слово, о
Раньше мы целовались немного дольше, наши объятия были крепче
Ты помнишь это?
Детка, давай вернемся
Пойдем назад, назад, назад, назад, назад
Пойдем назад, назад, назад, назад, назад
Назад, назад, в прошлое
Давайте сделаем это будущее, давайте исправим будущее
Возврат
Давай вернемся, вернемся, вернемся, вернемся, вернемся, хотим пойти
Назад, назад в будущее
Да, детка, верни меня к своей любви
Я пытаюсь жениться на тебе, детка, вернись к своему мужу
Вернемся к обложкам, где мы хватались и трогали
И я говорил, что люблю тебя, а ты царапался и терся,
Но теперь, но теперь ты говоришь мне, что сингл - это то, чем ты хочешь быть.
Твои подруги говорят мне, что ты тот, кем они хотят быть
И теперь они удивляются, как ты мог отпустить лучшее
Девочка, отпусти стресс и, детка, пойдем
Раньше мы целовались немного дольше, наши объятия были крепче
Ты помнишь это?
Детка, давай вернемся
Пойдем назад, назад, назад, назад, назад
Пойдем назад, назад, назад, назад, назад
Назад, назад, в прошлое
Давайте сделаем это будущее, давайте исправим будущее
Возврат
Давай вернемся, вернемся, вернемся, вернемся, вернемся, хотим пойти
Назад, назад в будущее