Перевод текста песни Chi Migi - Erfan

Chi Migi (оригинал)

یه مشت قالتاق، یه مشت آشغال
یه مشت قلابی سیبیل قاجار
گاهی باشون قاطی‌ میشم ناچار
گاهی میپیچینمشون آچار،
یا رو آی‌پاد یا رو ا چهار
مینویسم و گاهی،
گاهی کاغذ مچاله می‌شه
تو زباله میره
و دوبآره میگه
خمار بیته
تو این دوره که رده ی رپر مملکت
به سیبیلو دعا‌ و ریشه
لابد رپم شعار دیگه
لابد جندس، که به همه شماره میده
ولی‌ اگه خوب نکنیش، دوباره میره
بیرونی از بازی، قماره دیگه
آره، مثل غبار شیشه
پاک میشی‌، تا که تصویر همه صاف بشه
تازه تر از بنده نافو، خالص‌تر از خاک بشه
هر چی‌ خواست بگه
این رپرا دلقک
روی که نشونت میده صورتش نیست ماسکشه
خودم بودم، خودمم می‌میرم، هر چیم که میگم راستش
(همخوان)
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
تنها راه فراره پرواز
چی‌ میگی‌ عاآا؟
چیزی که میگیمو میگیری؟
نه
چیزی که دیدیمو میبینی‌؟
نه
میشینی‌ پَ؟
نیستین هیچ چیزی بی‌ من
(ورس ٢)
ميخونم قلبمه مركز
ميزنم حرفمو من مخزن رمزم
ميزنم زم زم ازم زنجير
آويزون رو شونه ام پرچم مهدم
بستم عهد كه بشم رهبر لشكر
ميدونم وقت كمه لش كم ميكنم
وصلم به لحضه ام
رستمم رجزه رسمم
اول
ضربم كه رخشمه رسماً
ميشم پخش همه شب
از شبكه ى رپ
رفت صدام از منطقه سه تا غرب زد چرخ
از كلكته برگشت
ميكنم رَم ميمالم فك مك به فرش مَرش
هنرجو مكتب فهمم
نميزنم لگد به وقت
وليكن
نميكنم هر دَقه سخت جون
بسازم عقربه، پس زبونم عقربه؟
نه
عقلبه وقت پنبس و پَق!
ميزنم سرزده سر!آاه، آره پرواز
(همخوان)
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
تنها راه فراره پرواز
چی‌ میگی‌ عاآا؟
چیزی که میگیمو میگیری؟
نه
چیزی که دیدیمو میبینی‌؟
نه
می شینی‌ پَ؟
نیستین هیچ چیزی بی‌ من
(ورس ٣)
اين آدما كه دورتن و دست و بات دادن
يسرى دروغن كه همه دست و پا دارن
مى گن همراهتيم
مى گن همراه تيم
ولى دروغه چون تاخ زدن قلبو با آهن !
مى گيرى نه ؟
بعيد بدونم بند نمى شم روى زمين بمونم
پيچيدس اين مسير كه توشم اتكام فقط ضريبه هوشم
نا خود آگاه باز بام ضميرت هم آغوشه
ميشه بار دار از اين شعر
هه پايدار هميشه بچش مى مونه پايدار هميشه
بيا دورم بهم بگو كيا خوفن ؟
مى بندم مغزتو به توپ انگارى لياخوفم
ليوانو سلامتى دشمنم زدم نذاشت
بكنم اين كارو ترك باز
اينم جى دال و پرواز
(همخوان)
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
آاه، آره پرواز
تنها راه فراره پرواز
چی‌ میگی‌ عاآا؟
چیزی که میگیمو میگیری؟
نه
چیزی که دیدیمو میبینی‌؟
نه
می شینی‌ پَ؟
نیستین هیچ چیزی بی‌ من

Чи Миги (перевод)

Горсть мусора, горсть мусора
Поддельный кулак Сибил Каджар
Иногда мне приходится вмешиваться
Иногда я их гаечным ключом кручу,
Либо на айподе, либо на четверке
Я пишу и иногда,
Иногда бумага комкается
Вы идете в мусорку
И он снова говорит
خمار بيتا
В этот период, который является рэпером категории страны
Молитва и корень Сивиллы
наверное другой слоган
Наверное Юндс, который всем номера дает
Но если ты не сделаешь это хорошо, это пойдет снова
Вне игры, еще одна игра
Да, как стеклянная пыль
Тебя удалим, чтоб у всех образ был ровным
Будь свежее земли, чище земли
Скажи все, что хочешь
Этот рэпер клоун
Лицо, которое показывает вас, не маска
Я был собой, я умираю сам, что бы я ни сказал, это правда
(Согласный)
О, да, лети
О, да, лети
О, да, лети
Единственный путь спасения - полет
О чем ты говоришь?
Вы понимаете, что я говорю?
Нет
Вы видите то, что мы видели?
Нет
میشینی‌ پَ؟
Ты ничто без меня
(Версия 2)
Я пою свой сердечный центр
Мои слова - мое секретное хранилище
я ношу цепи
Я вешаю свой флаг на плечо
Я дал обет быть лидером армии
Я знаю, что у меня будет меньше времени
Я связан со своим положением
رستم رجزه رسمم
Первый
Я ударил это лицо официально
я играю всю ночь
Из рэп-сети
Саддам пошел из зоны три на запад и ударил по колесу
Он вернулся из Калькутты
Я могу взять свою челюсть на ковер
я понимаю школьников
я не пинаю вовремя
وليكن
Мне не тяжело каждую минуту
Я делаю руку, значит, мой язык — это рука?
Нет
Мудрость времен Панбса и Пака!
Я навязчивый! Ах, да, летающий
(Согласный)
О, да, лети
О, да, лети
О, да, лети
Единственный путь спасения - полет
О чем ты говоришь?
Вы понимаете, что я говорю?
Нет
Вы видите то, что мы видели?
Нет
می شینی‌ پَ?
Ты ничто без меня
(Версия 2)
Эти люди, которые рядом с тобой и пожимают друг другу руки
Ложь, что у всех есть руки и ноги
Говорят, мы с тобой
Говорят с командой
Но это ложь, потому что бьют сердце железом!
Ты понял?
Вряд ли я не смогу удержаться на земле
Сложность этого пути в том, что я могу полагаться только на свой IQ.
Бессознательно, ваша совесть снова обнимает вас
Его можно загрузить из этого стихотворения
Он всегда стабилен, он всегда стабилен
Давай, скажи мне, ты боишься?
Я закрываю ваш мозг от баллистического мышления Ляхоффа
Ливано не подвело здоровье моего врага
Позвольте мне сделать это
Это Джей Дал и Флайт
(Согласный)
О, да, лети
О, да, лети
О, да, лети
Единственный путь спасения - полет
О чем ты говоришь?
Вы понимаете, что я говорю?
Нет
Вы видите то, что мы видели?
Нет
می شینی‌ پَ?
Ты ничто без меня