Перевод текста песни Barnameh - Erfan

Barnameh (оригинал)

ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش
(ورس ۱)
هر چی‌ خوبه میگم برق چونکه میگیرتم
هر چی‌ نمیگیره قهوه ترکه، سیکیم اصن
سر میزمونی لیوان گوس حتما پره
سفیدی میریزه مثل بهمن دور‌ت
سیاه لباسا چونکه وثوقی تنمه
مس بتمن و مثل جوکر لبخند داره
دافِ عاشقِ منو دوستامه
حتی اگه نگیره چی‌ میگم لحنو دوست داره
اصلا ندیده چی‌ دیدم حالا شبو روز بامه
میگم بیا فقط برنامه‌رو نکن روزنامه
یعنی‌ نده خبر که هر چی‌ عمله نره
تنها بیا همرات نیاد هر چی‌ حبله نره
و اگه دمه دره بهش بگو دره بغله
و تو هم نری بغلش، کیفش بغله داره
اووه، میگه یکم یواش‌تر
زیره کنکورم اینجوری فشار نداشتم
منم بش میگم فدات شم
میدونم مرضمو داری
بذار دوات شم
(همخوان)
ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش
(سیجل)
مگه کلاج نداری دادا خلاصی میری
لیوانو پر کن بره سریع برام سیبیری
تو این دور و ور حاجی حول زیاده
یه جوری مخفی میان انگار عملیاته
فرنگی، پلنگی، محلی بدو سره اصل مطلب
باقی چرندیاته
سالار ماییم، جنس بال دار ماییم
دنباله کسه جان وار جانیم
چیه داستان بگو ویکتور کوشش
هنوز نیومده نفهمید میک خورد گوشش
حرفاشو نمیدم من هیچ طور گوشش
سریع تابلو میشه بیلبورد تو چشم
مهم نیست دیگه ده ساله تو کاریم
هرکی فکر میکنه امثال اوناییم
ما فیک ساخته شدیم گرون در نیاد
زلزله بخورم نه یه موش ور نیاد
(همخوان)
ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش
(لیتو)
سه تادوست روی بیت
دوتاشونم مو سفید
پیر کار دیره اینکه
بگن لیتو زود رسید
گفتم تازه نفسم
هارم بازه قفسم
کارم باز بده دستم
جا من لازمه اصلا
سره بیست و سه
کردم لیستو صفر
ساختم بعدش رفتش
لیست تو فر
مغز کارا فیلسوفه
منم بیا ببین کجام
من از دو سال پیش
دیدم حال نمیده
کوبیدیم از نو ساختیمش
به هر حال یه کم کار کردم
یه چند ماه زرنگا بگن باز
یه حرفایی که من صاف برم پایین
ولی من جام بالاست چشم باز
گوشم نه، فکر نکنی یه وقتی به حرفاست
دیدم میگن چرت
پَ بی خیالِ بحث خوب
بشون میگن هرچی
دیدی آره ضبط کن
برنامه سفت میدونی دست ماست
اینقده کس میگه ولی با یه لفظ به گاس اونم
(همخوان)
ببین اگه اینجا بد شه برنامه
میبرمت یه جا سالار
نیستیم دنباله بچه برنامه
سنگین اومدیم تا حالاش

Барнаме (перевод)

Посмотрите, не испортится ли программа здесь
я отведу тебя куда-нибудь
Мы не детское продолжение приложения
Мы пришли тяжелые до сих пор
(Версия 1)
Что-нибудь хорошее я говорю электричество, потому что я понимаю
Что бы не брал кофе жезла, Сиким Асан
Головка стакана для мусса должна быть полной.
Белизна падает лавиной
Черная одежда, потому что она заслуживает доверия
Медный Бэтмен и улыбается как шутник
Дафф, мой любовник, мой друг
Даже если он не улавливает, что я говорю, ему нравится тон
Я вообще не видел того, что видел
Я говорю давай, только не программируй газету
Это значит не знать, что все не работает
Просто иди с ним, ничего не делай
И если ты назовешь это долиной, то долина рядом с ней.
А ты его не обними, его мешок обнимает
О, он говорит немного медленнее
У меня не было такого давления на вступительном экзамене
Я также говорю вам пожертвовать
я знаю, что ты болен
Позволь мне помолиться
(Согласный)
Посмотрите, не испортится ли программа здесь
я отведу тебя куда-нибудь
Мы не детское продолжение приложения
Мы пришли тяжелые до сих пор
(Записывать)
Если у тебя нет коллажа, дада, ты от него избавишься.
Наполни скорее стакан, сибирский барашек
Вы часто находитесь рядом с Хаджи
Это своего рода секрет между операциями
Персидский, леопардовый, местный, главное
Остальное ерунда
Мы правитель, мы крылатый пол
Следовать за кем-то живым
Какую историю рассказать Виктор пытался
Он еще не слышал, чтобы Мик ел его ухо
Я его не слушал, я его вообще не слушал
Быстро рекламный щит становится рекламным щитом в глазах
Не беда, мы работаем уже десять лет
Все думают, что мы похожи на них
Нас сделали дорогими
Я съем землетрясение, ни одна мышь не упадет
(Согласный)
Посмотрите, не испортится ли программа здесь
я отведу тебя куда-нибудь
Мы не детское продолжение приложения
Мы пришли тяжелые до сих пор
(Лито)
Трое друзей на взводе
У двоих белые волосы
Старая работа опаздывает
Скажи, что Лито пришел рано
Я сказал свежее дыхание
я открываю свою клетку
Открой мою руку
Где мне это вообще нужно
Глава двадцать третья
у меня нулевой список
Я сделал это, а потом он ушел
Список в духовке
Мозг Кары Философа
Дай мне посмотреть, где я
я два года назад
Я видел, что это не
Мы постучали и перестроили его
Во всяком случае, я немного поработал
Скажи это мудро в течение нескольких месяцев
Слово, которое я иду прямо вниз
Но у меня балластная чаша открывает глаза
Слушай, не думай, что есть время для слов
Я видел, как они сказали отложить
Не беспокойтесь о хорошем обсуждении
Они говорят все
Диди да запись
Вы знаете, что сложная программа в наших руках
Кто-то так говорит, но одним словом, Гасу
(Согласный)
Посмотрите, не испортится ли программа здесь
я отведу тебя куда-нибудь
Мы не детское продолжение приложения
Мы пришли тяжелые до сих пор