Перевод текста песни Kurşuna Gerek Yok - Erdinç Şenyaylar, Burhan Bayar, Ahmet Koç

Kurşuna Gerek Yok (оригинал)

Kurşuna gerek yok, sözlerin var ya
Hayatıma bir son vermek istersen
Hançere gerek yok gözlerin var ya
Eğer ki kalbimden vurmak istersen
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Taş olsam erirdim avuçlarında
Dağ olsam çökerdim bakışlarında
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Zindana gerek yok hasretin var ya
Zindana gerek yok hasretin var ya
Anladım çare yok unutmam için
Her yerde hatıran izlerin var ya
Bir gün olsun mutlu uyumam için
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
Aah yastığa gerek yok dizlerin var ya
Taş olsam erirdim avuçlarında
Dağ olsam çökerdim bakışlarında
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Zindana gerek yok hasretin var ya
Zindana gerek yok hasretin var ya
Taş olsam erirdim avuçlarında
Dağ olsam çökerdim bakışlarında
Sevgilim suçluysam bu aşk yolunda
Zindana gerek yok hasretin var ya
Zindana gerek yok hasretin var ya

Нет Необходимости В Свинце (перевод)

Kurşuna gerek yok, sözlerin var ya
Хаятима Бир Сон Вермек Истерсен
Hançere gerek yok gözlerin var ya
Эгер ки калбимден вурмак истерсен
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Kurşuna gerek yok sözlerin var ya
Таш олсам эрирдим авучларинда
Dağ olsam çökerdim bakışlarında
Севгилим сучлуйсам бу ашк йолунда
Зиндана герек йок хасретин вар я
Зиндана герек йок хасретин вар я
Anladım çare yok unutmam için
Her yerde hatıran izlerin var ya
Бир гюн олсун мутлу уюмам ичин
Yastığa gerek yok dizlerin var ya
Aah yastığa gerek yok dizlerin var ya
Таш олсам эрирдим авучларинда
Dağ olsam çökerdim bakışlarında
Севгилим сучлуйсам бу ашк йолунда
Зиндана герек йок хасретин вар я
Зиндана герек йок хасретин вар я
Таш олсам эрирдим авучларинда
Dağ olsam çökerdim bakışlarında
Севгилим сучлуйсам бу ашк йолунда
Зиндана герек йок хасретин вар я
Зиндана герек йок хасретин вар я