Перевод текста песни Çarşamba Çiftetellisi - Erdal Erzincan

Çarşamba Çiftetellisi (оригинал)

Sevdalıyım sevdalı
Sevdiğim Çarşamba'lı
Çarşamba'nın gençleri
Hem yiğit hem delikanlı
Şu parklarda gezerler
Gözlerini süzerler
Çarşamba'nın kızları
Çiçeklerden güzeller
Çarşamba iki yaka
Sevdayla olmaz şaka
Şu ömrümü geçirsem
Yarime baka baka
Bağlar iki yakayı
Şu Çarşamba köprüsü
İner bellere iner
Kızlarının örgüsü
Çarşamba ne yandadır
Terme'si ne yandadır
Nam salmış Türkiye'ye
Yiğiti her yandadır
Çarşamba ırmağını
Ölçelim elli elli
Toplanıp oynayalım
Kızlarla çiftetelli

Çarşamba Çiftetellisi (перевод)

Севдалиим севдали
Севдигим Чаршамбалы
Çarşamba'nın gençleri
Hem yiğit hem delikanlı
Şu parklarda gezerler
Гёзлерини Сюзерлер
Чаршамба'нин кызлары
Чичеклерден Гюзеллер
Чаршамба ики яка
Севдайла олмаз Шака
Şu ömrümü geçirsem
Яримэ бака бака
Баглар ики якайи
Şu Çarşamba köprüsü
Инер красавица инер
Kızlarının örgüsü
Чаршамба не яндадыр
Терме'си не яндадыр
Nam salmış Türkiye'ye
Йигити ее яндадыр
Чаршамба Ирмагини
Эльчелим Элли Элли
Toplanıp oynayalım
Кызларла Чифтетелли