Перевод текста песни Deyis - Erdal Erzincan

Deyis (оригинал)

Mürşide varmağa talib olursan
İbtida insandan rehber isterler
Verdiğin ikrara doğru gelirsen
Aht ile peymandan rehber isterler
Mürşidin nazarı müşkülü seçer
Kâmil olan rehber Sıratı geçer
Can kuşu kafesten akıbet uçar
Tenden uçan candan rehber isterler
Mürşidin var ise olursun insan
Mürşidin yok ise kalırsın hayvan
Arasat gününde kurulur mizan
Açılan mizandan rehber isterler
Muhammed Ali’nin nurun görmeğe
On iki İmamların yolun sormağa
Erenlerin divanında durmağa
On iki erkândan rehber isterler

Deyis (перевод)

Муршиде Вармага Талиб Олурсан
Ибтида инсандан рехбер истерлер
Verdiğin ikrara doğru gelirsen
Ахт Иль Пеймандан Ребер Истерлер
Муршидин Назары Мюшкулю Сечер
Камиль олан рехбер Сирати гечер
Can kuşu kafesten akıbet uçar
Tenden uçan candan rehber isterler
Муршидин вар исе олурсун инсан
Муршидин йок исе калырсын хайван
Арасат гюнюнде курулур мизан
Ачилан Мизандан Ребер Истерлер
Мухаммед Алинин нурун гормеге
Он ики Имамларин йолун сормага
Эренлерин диванинда дурмага
Он Ики Эркандан Рехбер Истерлер