Перевод текста песни Bahar Yeli - Erdal Erzincan

Bahar Yeli (оригинал)

Esti bahar yeli karlar eridi, eridi
Kubarmış dağlarda dağ çiçekleri
Ahdettim yar ile kavlim var idi
Birlikte dermede mor çiçekleri, sevdiğim
Baharda coşarsa bu ulu toprak, vay toprak
Vücuda getirir her türlü yaprak
Al yeşil geyinmiş dağlara bir bak
Besleyip büyüdü yer çiçekleri, sevdiğim
Yürümüş güzeller helke kolunda, kolunda
Sivr'alan köyünde yayla yolunda
Devşirmiş bağlanmış top top elinde
Kokular koynuna kor çiçekleri, sevdiğim
Ah senin elinden çektiğim çile, çile
Söyleyip ismini düşürmem dile
Ah bülbül figan eyler kırmızı güle
Sakın incitmesin har çiçekleri, sevdiğim
Veysel'in derdini yazmışlar başta, başta
Beni yakıp sen kızınma ateşte
Yanakta güllerin fiyatı kaçta
Satmaya gelinmez yar çiçekleri, sevdiğim

Bahar Yeli (перевод)

Эсти Бахар Йели Карлар Эриди, Эриди
Кубармыш дагларда даг чичеклери
Ахдеттим яр иле кавлим вар иди
Birlikte dermede mor çiçekleri, sevdiğim
Бахарда кошарса бу улу топрак, вай топрак
Vücuda getirir her türlü yaprak
Аль йешил гейинмиш даглара бир бак
Besleyip büyüdü yer çiçekleri, sevdiğim
Юрюмюш гюзеллер хелке колунда, колунда
Сивралан Кёюнде Яйла Йолунда
Devşirmiş bağlanmış топ топ элинде
Kokular koynuna kor çiçekleri, sevdiğim
Ah senin elinden çektiğim çile, çile
Söyleyip ismini düşürmem dile
Ах бюльбюль фиган эйлер кырмызы гюле
Sakın incitmesin har çiçekleri, sevdiğim
Вейсельин дердини язмишлар башта, башта
Beni yakıp sen kızınma ateşte
Yanakta güllerin fiyatı kaçta
Satmaya gelinmez yar çiçekleri, sevdiğim