Перевод текста песни Bulamadım Güzeli - Erdal Erzincan

Bulamadım Güzeli (оригинал)

Yıllarca aradım kendi özüme,
Dönmeyince bulamadım güzeli.
Kendi ateşime kendi közüme,
Yanmayınca bulamadım güzeli.
Güzel aramaktı gönlümün işi,
Güzele yanmaktı bağrımın başı,
Boşa yanıp akan gözümün yaşı,
Dinmeyince bulamadım güzeli.
Güzel diye aldanırdım boyuna,
Önem vermez idim türlü huyuna,
Gönüldeki türlü aşkın meyine,
Kanmayınca bulamadım güzeli.
Özü güzel olsun bakma rengine,
Güzeller yakışır dengi dengine,
Yücelerde arar iken engine,
İnmeyince bulamadım güzeli.
Kul İrfanî’m, var güzeller katına,
Salacamdan güzel eller tutuna,
Aşk ile yoğrulup aşkın atına,
Binmeyince bulamadım güzeli.

Bulamadım Güzeli (перевод)

Йылларджа арадым Кенди Озюме,
Dönmeyince bulamadım güzeli.
Кенди атешиме Кенди Козюме,
Yanmayınca bulamadım güzeli.
Гюзель арамакти гонлюмюн иши,
Гюзеле янмакти багримин баши,
Boşa yanıp akan gözümün yaşı,
Dinmeyince bulamadım güzeli.
Гюзель дие алданырдым бойуна,
Önem vermez idim türlü huyuna,
Генюльдеки тюрлю ашкин мейине,
Kanmayınca bulamadım güzeli.
Озю Гюзель Олсун Бакма Ренгине,
Güzeller yakışır dengi dengine,
двигатель Yücelerde arar iken,
Инмейиндже Буламадим Гюзели.
Кул Ирфаним, вар гюзеллер катина,
Салакамдан Гюзель Эллер Тутуна,
Ашк иле йогрулуп ашкин атина,
Binmeyince bulamadım güzeli.