Перевод текста песни Special - VI Seconds

Special (оригинал)

While you were on some different shit
Ignoring everything that I told you I needed
Didn’t want to leave but I got too much pride to ever beg and use and plead and
Sittin' in your presence lookin' at you
Longing for you but we do no speaking
Reminiscing on us kissing seeing distance
Going over several reasons
Why the fuck I want you so bad?
(Why the fuck?)
Why the fuck you make me so mad?
(Why the fuck?)
Why the fuck you make me so sad?
(Why the fuck?)
Why did God make you so bad?
(Why the fuck?)
Why the fuck you cut me when you talk?
(Why the fuck?)
Why the fuck I love to watch you walk?
(Why the fuck?)
Why the fuck you always down to leave?
(Why the fuck?)
Why the fuck you always in my dreams?
(Why the fuck?)
How the fuck you get it in them jeans?
(How the fuck?)
How the fuck you always got me hurting?
(How the fuck?)
I’ll give you the world upon a platter
You return the love with disservice
Take the hits and ice them with a smile
Moving off the faith it gets better
Part of me thinking that it won’t
But I can’t help but want you more than ever
The mailbox is full and cannot accept any messages at this time, goodbye
Ain’t nothing greater than the feeling you get waking up to someone that you
think loves you back
Ain’t no worse feeling than cherishing and giving your all to someone only to
see they don’t appreciate you, life…
I just wanted your attention (I just wanted your attention)
I just wanted your affection (I just wanted your affection)
I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)
Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)
I just wanted you to focus (I just wanted you to focus)
Doing things I hope you notice (Doing things I hope you notice)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
Aye, I got this aching in my chest (Yeah Yeah)
That comes back when we argue (Yeah Yeah)
The sharpest pains that pierce the heart like a harpoon
I watch as we decay (Watch as we decay)
I watch the scenes replay (Watch the scenes replay)
I pray we gon' be good (Pray we gon' be good)
I wait through the delay (Let's get it)
I tried to be everything you wanted
And all you did was laugh at me
And tell me I’m not what you want
And you don’t think you’ll come back to me
That’s so ugly (So ugly)
To think it’d come from a masterpiece
I chase you so much that my physique is that of an athlete
And I’m still running cuz you still running
It’s like this shit is all a game to you
Balled fist till my palm was bleeding when I think another nigga laid with you
What a fucking idiot, I’m fucking serious
You always giving me ya ass to kiss
Yet I love you through all the pains
When the fuck did I become a masochist?
I don’t understand (I don’t understand)
You make me wanna scream till I sit here voiceless
I got a taste of how fine you are but saving it is the sweetest poison
The soul of a man (Soul of a man)
Without a thing to hide (Without a thing to hide)
There’s hope when it’s time (Hope when it’s time)
That I’ll want you to be mine (Want you to be mine)
We’re sorry, the number you have dialed is not in service at this time
Being in love is damn near an addiction
With time spent, emotion grows
And that person becomes a vital part of your peace and happiness
And they say that distance makes the heart grow fonder cuz you miss them
But it also drives you fucking crazy…
I just wanted your attention (I just wanted your attention)
I just wanted your affection (I just wanted your affection)
I just wanted to feel special (I just wanted to feel special)
Cuz my love is not a rental (Cuz my love is not a rental)
I just wanted you to focus (I just wanted you to focus)
Doing things I hope you notice (Doing things I hope you notice)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
I just hope you didn’t blow this (I just hope you didn’t blow this)
While I sit and hope that I ain’t blow it
We both tripped and don’t I know it
You would tell me just what you need
And I would slack when it’s time to show it
I would tell you stop being cold
If you really love me then fucking show it
You and I make the perfect team
We just goin' through a whole bit of growing
We bump heads and I make atonement
Now I want us only making moments
So many stories up inside our book
Be a shame if it made a closing
In a different zone trynna get it together
Bad thoughts for my head here
Still trynna call and say I love you
But it’s falling on deaf ears…

(перевод)

Пока ты был в другом дерьме
Игнорируя все, что я сказал тебе, что мне нужно
Не хотел уходить, но у меня было слишком много гордости, чтобы когда-либо просить, использовать, умолять и
Сижу в твоем присутствии, смотрю на тебя
Тоска по тебе, но мы не говорим
Вспоминая о том, как мы целуемся, видя расстояние
Перебор нескольких причин
Какого хрена я хочу тебя так сильно?
(Почему, черт возьми?)
Почему, черт возьми, ты меня так злишь?
(Почему, черт возьми?)
Почему, черт возьми, ты меня так огорчаешь?
(Почему, черт возьми?)
Почему Бог сделал тебя таким плохим?
(Почему, черт возьми?)
Какого хрена ты режешь меня, когда говоришь?
(Почему, черт возьми?)
Почему, черт возьми, я люблю смотреть, как ты ходишь?
(Почему, черт возьми?)
Какого хрена ты всегда уходишь?
(Почему, черт возьми?)
Какого хрена ты всегда в моих снах?
(Почему, черт возьми?)
Как, черт возьми, ты получаешь это в этих джинсах?
(Какого хрена?)
Как, черт возьми, ты всегда причинял мне боль?
(Какого хрена?)
Я подарю тебе мир на блюде
Вы возвращаете любовь медвежьей услугой
Принимайте удары и замораживайте их улыбкой
Отказ от веры становится лучше
Часть меня думает, что этого не будет
Но я не могу не хотеть тебя больше, чем когда-либо
Почтовый ящик переполнен и в настоящее время не может принимать сообщения, до свидания.
Нет ничего лучше, чем чувство, которое вы просыпаетесь с кем-то, кого вы
думаю, любит тебя в ответ
Нет ничего хуже чувства, чем лелеять и отдавать всего себя кому-то только
видишь, тебя не ценят, жизнь...
Я просто хотел твоего внимания (я просто хотел твоего внимания)
Я просто хотел твоей привязанности (я просто хотел твоей привязанности)
Я просто хотел чувствовать себя особенным (я просто хотел чувствовать себя особенным)
Потому что моя любовь не арендная плата (Потому что моя любовь не арендная плата)
Я просто хотел, чтобы ты сосредоточился (я просто хотел, чтобы ты сосредоточился)
Делать то, что, я надеюсь, вы заметите (Делать то, что, я надеюсь, вы заметите)
Я просто надеюсь, что ты не испортил это (я просто надеюсь, что ты не испортил это)
Я просто надеюсь, что ты не испортил это (я просто надеюсь, что ты не испортил это)
Да, у меня болит грудь (да, да)
Это возвращается, когда мы спорим (да, да)
Самые острые боли, которые пронзают сердце, как гарпун
Я смотрю, как мы распадаемся (смотрим, как мы распадаемся)
Я смотрю повтор сцен (смотрю повтор сцен)
Я молюсь, чтобы мы были хорошими (Молись, чтобы мы были хорошими)
Я жду задержки (давайте сделаем это)
Я пытался быть всем, что ты хотел
И все, что ты делал, это смеялся надо мной
И скажи мне, что я не то, что ты хочешь
И ты не думаешь, что вернешься ко мне
Это так некрасиво (так некрасиво)
Думать, что это произошло от шедевра
Я так гоняюсь за тобой, что мое телосложение как у спортсмена
И я все еще бегаю, потому что ты все еще бежишь
Как будто все это дерьмо для тебя игра
Сжал кулак, пока моя ладонь не начала кровоточить, когда я думаю, что еще один ниггер переспал с тобой
Какой гребаный идиот, я чертовски серьезно
Ты всегда даешь мне задницу, чтобы поцеловать
Но я люблю тебя через все боли
Когда, черт возьми, я стал мазохистом?
Я не понимаю (я не понимаю)
Ты заставляешь меня кричать, пока я не сижу здесь без голоса
Я почувствовал вкус того, как ты прекрасна, но сохранить это - самый сладкий яд
Душа человека (Душа человека)
Нечего скрывать (Нечего скрывать)
Есть надежда, когда придет время (Надеюсь, когда придет время)
Что я хочу, чтобы ты был моим (Хочу, чтобы ты был моим)
К сожалению, набранный вами номер в настоящее время не обслуживается.
Быть влюбленным чертовски близко к зависимости
Со временем эмоции растут
И этот человек становится жизненно важной частью вашего покоя и счастья.
И они говорят, что расстояние заставляет сердце любить, потому что вы скучаете по ним
Но это также сводит вас с ума…
Я просто хотел твоего внимания (я просто хотел твоего внимания)
Я просто хотел твоей привязанности (я просто хотел твоей привязанности)
Я просто хотел чувствовать себя особенным (я просто хотел чувствовать себя особенным)
Потому что моя любовь не арендная плата (Потому что моя любовь не арендная плата)
Я просто хотел, чтобы ты сосредоточился (я просто хотел, чтобы ты сосредоточился)
Делать то, что, я надеюсь, вы заметите (Делать то, что, я надеюсь, вы заметите)
Я просто надеюсь, что ты не испортил это (я просто надеюсь, что ты не испортил это)
Я просто надеюсь, что ты не испортил это (я просто надеюсь, что ты не испортил это)
Пока я сижу и надеюсь, что не взорвусь
Мы оба споткнулись, и я не знаю этого
Вы бы сказали мне, что вам нужно
И я бы расслабился, когда пришло время показать это.
Я бы сказал тебе перестать быть холодным
Если ты действительно любишь меня, то, черт возьми, покажи это
Мы с тобой идеальная команда
Мы просто проходим через весь рост
Мы сталкиваемся головами, и я совершаю искупление
Теперь я хочу, чтобы мы только делали моменты
Так много историй внутри нашей книги
Будет стыдно, если это сделало закрытие
В другой зоне попробуй собраться вместе
Плохие мысли для моей головы здесь
Все еще пытаюсь позвонить и сказать, что люблю тебя
Но это падает на глухие уши ...