Перевод текста песни Why Can't I? - Crypt

Why Can't I? (оригинал)

One less broken man that you have to save
The hole in my soul, it gets bigger by the day
I try to refrain from going back to my ways
I’m addicted to pain, I just can’t stay away
Every time I get up, I end up on the ground
No matter how high that I climb, I fall down
I dust myself off and I do it again
For a cycle that I know will never have an end
Every time I do well, I just wait for the bad
'Cause it follows me around like the scars on my back
I cannot escape all the sins from my past
So I’ll sit here and dwell in the fiery path
I’m just one less brokn man that you have to save
The hol in my soul, it gets bigger by the day
I try to refrain from going back to my ways
I’m addicted to pain, I just can’t stay away
Why can’t I fight?
These demons got a hold on me
Why can’t I see?
I’m blind to all the things I don’t need to be
Why can’t I hold onto anything I don’t wanna lose?
Why can’t I fight?
Why can’t I fight all these urges just to hurt myself?
Betterin' my life just gets me overwhelmed
Why should I try to climb when a fall from Heaven
Hurts a lot worse than a fall from Hell?
It seems I’ve climbed every mountain peak
But every time at the top I reach
Another base of another mountain, another height of eternity
I’ve been to Hell and back so many times
I’m startin' to get used to all the heat that’s in the air
Everybody knows my name and I know all the names
Of all the demons that are living there
They relate to the pain that I felt
And when it seems like there’s nobody else
I can count on their presence 'cause they never left
They’re just waiting for me in my Hell, I know I’m just
I’m just one less broken man that you have to save
The hole in my soul, it gets bigger by the day
I try to refrain from going back to my ways
I’m addicted to pain, I just can’t stay away
Why can’t I fight?
These demons got a hold on me
Why can’t I see?
I’m blind to all the things I don’t need to be
Why can’t I hold onto anything I don’t wanna lose?
Why can’t I fight?
Why can’t I fight?
Why can’t I see?
Why am I blind?
Why can’t I leave?
Lord tell me
Why can’t I fight?
These demons got a hold on me
Why can’t I see?
I’m blind to all the things I don’t need to be
Why can’t I hold onto anything I don’t wanna lose?
Why can’t I fight?
Why can’t I, why can’t I
Why can’t I fight?

(перевод)

На одного сломленного человека меньше, которого нужно спасти
Дыра в моей душе становится больше с каждым днем
Я стараюсь не возвращаться к своим путям
Я пристрастился к боли, я просто не могу оставаться в стороне
Каждый раз, когда я встаю, я оказываюсь на земле
Как бы высоко я ни забрался, я падаю
Я отряхиваюсь и делаю это снова
Для цикла, который, я знаю, никогда не закончится
Каждый раз, когда у меня все хорошо, я просто жду плохого
Потому что оно следует за мной, как шрамы на спине
Я не могу избежать всех грехов из моего прошлого
Так что я буду сидеть здесь и жить на огненной тропе
Я всего лишь одним сломленным человеком меньше, которого ты должен спасти
Пустота в моей душе становится больше с каждым днем
Я стараюсь не возвращаться к своим путям
Я пристрастился к боли, я просто не могу оставаться в стороне
Почему я не могу драться?
Эти демоны схватили меня
Почему я не вижу?
Я слеп ко всему, чем мне не нужно быть
Почему я не могу удержать то, что не хочу потерять?
Почему я не могу драться?
Почему я не могу бороться со всеми этими побуждениями только для того, чтобы навредить себе?
Улучшение моей жизни просто ошеломляет меня
Почему я должен пытаться подняться, когда падение с небес
Больно намного хуже, чем падение из ада?
Кажется, я взобрался на каждую горную вершину
Но каждый раз на вершине я достигаю
Еще одно основание другой горы, еще одна высота вечности
Я был в аду и возвращался так много раз
Я начинаю привыкать ко всему теплу в воздухе
Все знают мое имя, и я знаю все имена
Из всех демонов, которые там живут
Они связаны с болью, которую я чувствовал
И когда кажется, что больше никого нет
Я могу рассчитывать на их присутствие, потому что они никогда не уходили
Они просто ждут меня в моем аду, я знаю, что я просто
Я просто на одного сломленного человека меньше, которого ты должен спасти
Дыра в моей душе становится больше с каждым днем
Я стараюсь не возвращаться к своим путям
Я пристрастился к боли, я просто не могу оставаться в стороне
Почему я не могу драться?
Эти демоны схватили меня
Почему я не вижу?
Я слеп ко всему, чем мне не нужно быть
Почему я не могу удержать то, что не хочу потерять?
Почему я не могу драться?
Почему я не могу драться?
Почему я не вижу?
Почему я слеп?
Почему я не могу уйти?
Господи скажи мне
Почему я не могу драться?
Эти демоны схватили меня
Почему я не вижу?
Я слеп ко всему, чем мне не нужно быть
Почему я не могу удержать то, что не хочу потерять?
Почему я не могу драться?
Почему я не могу, почему я не могу
Почему я не могу драться?