Перевод текста песни Under The Man In The Moon - Engelbert

Under The Man In The Moon (оригинал)

I always thought that love was a game for fools
You put your heart on the lin
everytime after time and then you lose.
But I’d never seen the stars shinning in your eyes.
Now it’s all very clear what is happening here to night.
It’s only me and you
under the man in the moon.
Counting stars up above
and falling in love
like we’re meant to do.
It’s only me and you
under the man in the moon.
So let’s start with a kiss
and make every little with come true.
I never thought that I’d be the lucky one.
With everything I’ve been thru
I find some body like you to share my love.
It’s only me and you …
Oh-o the man in the moon
(the man in the moon)
Oh-o the man in the moon.
The man in the moon.
The man in the moon.
It’s only me and you …
It’s only me and you …

(перевод)

Я всегда думал, что любовь - это игра для дураков
Вы положили свое сердце на Лин
каждый раз за разом, а потом ты проигрываешь.
Но я никогда не видел звезд, сияющих в твоих глазах.
Теперь все предельно ясно, что здесь происходит ночью.
Только я и ты
под человеком на луне.
Подсчет звезд наверху
и влюбиться
как мы должны сделать.
Только я и ты
под человеком на луне.
Итак, начнем с поцелуя
и пусть каждая мелочь сбудется.
Я никогда не думал, что мне повезет.
Со всем, через что я прошел
Я нахожу такое тело, как ты, чтобы разделить мою любовь.
Только я и ты…
О-о человек на луне
(человек на луне)
О-о человек на луне.
Человек на Луне.
Человек на Луне.
Только я и ты…
Только я и ты…